worth it

Everything that I go to, I just walk, so that makes it worth it to me.

Wo auch immer ich hingehe, ich gehe einfach zu Fuß, das macht es für mich lohnenswert.

I told you that would be worth it.

Ich habe dir gesagt, dass es sich lohnen würde.

Going to Mars is hard but worth it.

Zum Mars zu fliegen ist schwer, aber es lohnt sich.

Finding the small joys in every day is a practice that's always so worth it.

Die kleinen Freuden jeden Tag zu finden, ist eine Übung, die sich immer so lohnt.

So, I had to travel back with it in my hand, but it was worth it cuz it's very, very cute and I carry it in my bag all the time.

Also musste ich damit auf der Hand zurückreisen, aber es war es wert, weil es sehr, sehr süß ist und ich es die ganze Zeit in meiner Tasche trage.

After a long sea journey, they set off into the jungle, battling through thick clouds of black flies that inflicted skin-ripping bites but it was worth it.

Nach einer langen Seereise brachen sie in den Dschungel auf und kämpften sich durch dichte Schwärme von schwarzen Fliegen, die hautzerreißende Bisse verursachten, aber es hat sich gelohnt.

But with a $38 trillion potential economic benefit and actually even more than that, if we can extend life by more than a year, I think the payoff would be absolutely worth it.

Aber mit einem potenziellen wirtschaftlichen Nutzen von 38 Billionen Dollar und sogar mehr, wenn wir das Leben um mehr als ein Jahr verlängern können, denke ich, dass sich die Auszahlung absolut lohnen würde.