you see

You see, he's self-aware.

Siehst du, er ist sich seiner selbst bewusst.

You see another way of life.

Du siehst eine andere Lebensweise.

You see now that's really where I want this almost perfect.

Du siehst jetzt, das ist wirklich, wo ich will, dass es fast perfekt ist.

You see how it's breaking up here.

Du siehst, wie es hier abbricht.

You see a gold nugget — it, like, makes your life!

Du siehst einen Goldklumpen – das macht dein Leben aus!

You see a little bit of cinnamon milk straggling at the end.

Man sieht am Ende noch ein bisschen Zimt-Milch, die zurückbleibt.

You see that really nice ring around that edge of the bio.

Sie sehen diesen wirklich schönen Ring um den Rand des Brotes.

You see in the movie, they love each other.

Du siehst im Film, sie lieben sich.

You see, the fabric of the universe is underpinned by an immutable set of physical laws.

Sie sehen, das Gefüge des Universums wird durch einen unveränderlichen Satz physikalischer Gesetze gestützt.

You see what I mean about the frosting right?

Sie verstehen, was ich über die Glasur meine, oder?

You see the train coming towards you.

Du siehst den Zug, der auf dich zukommt.

You see orbits every day: when you throw a ball it makes a tiny little orbit.

Man sieht Umlaufbahnen jeden Tag: Wenn man einen Ball wirft, macht er eine winzige kleine Umlaufbahn.

You see how each grain of rice is sort of standing up?

Siehst du, wie jedes Reiskorn irgendwie aufrecht steht?

You see what I’m getting at here: concrete, on its own, does not make a good structural material.

Sie verstehen, worauf ich hinauswill: Beton allein ist kein gutes Baumaterial.

And you see this peak where it gets right level with America and then starts actually losing ground.

Und man sieht diesen Gipfel, wo es auf gleiches Niveau mit Amerika kommt und dann tatsächlich beginnt, Boden zu verlieren.

As you see, there's a lot of fat coming out of this delicious delicious smelling sausage.

Wie du siehst, kommt viel Fett aus dieser köstlich duftenden Wurst.

When you look around the room, you see a lot of play happening with the jackets.

Wenn man sich im Raum umsieht, sieht man viel Spiel mit den Jacken.

You see, something like a virus or even a cancer may target one particular weakness in the cheetah's immune system.

Sie sehen, etwas wie ein Virus oder sogar Krebs kann eine bestimmte Schwäche im Immunsystem des Geparden ins Visier nehmen.

So you see the color you pick all the time.

Man sieht also die ganze Zeit die Farbe, die man auswählt.

Sometimes you see yourself represented and they're green.

Manchmal siehst du dich repräsentiert und sie sind grün.

And so you see the anxiety that this is being created for people involved with computer security.

Und so sehen Sie die Angst, die hier für Leute, die mit Computersicherheit zu tun haben, geschaffen wird.

SO YOU LIE AND YOU SEE WHAT HAPPENS?

Also lügst du und siehst, was passiert?

Did you see his brain get it?

Hast du gesehen, wie sein Gehirn es verstanden hat?

And if you see the world through my eyes, you'd see this.

Und wenn du die Welt mit meinen Augen siehst, würdest du das hier sehen.

So look, you can start to make things like, sheets you see that?

Schau, du kannst anfangen, Dinge wie, Bögen zu machen, siehst du das?

Did you see the ratings chart?

Hast du die Bewertungsübersicht gesehen?

What do you see when you picture findings at an archaeological dig?

Was siehst du, wenn du dir Funde bei einer archäologischen Ausgrabung vorstellst?

That’s why you see those “I’m not a robot” checkboxes.

Deshalb siehst du diese „Ich bin kein Roboter“-Checkboxen.

That when you see different body types exploring the same type of movement, it's going to look completely different.

Dass, wenn man verschiedene Körpertypen sieht, die dieselbe Art von Bewegung erforschen, es völlig anders aussehen wird.