a piece of

Like it's a piece of bread, not a like a donut.

Como si fuera un panecillo, no como un donut.

If you drop off a piece of mail, it makes it to the local processing plant.

Si dejas una pieza de correo, llega a la planta de procesamiento local.

It's like a piece of glass, beautiful color, beautiful everything.

Es como un trozo de cristal, un color precioso, todo precioso.

People love to isolate a piece of a song to trash an artist.

A la gente le encanta aislar una parte de una canción para destrozar a un artista.

Imagine putting something heavy on a piece of rope and moving it from side to side.

Imagina poner algo pesado sobre un trozo de cuerda y moverlo de lado a lado.

If someone has a bright idea on how to make highly dense energy, then yeah making antimatter is a piece of cake.

Si alguien tiene una idea brillante sobre cómo generar energía de alta densidad, entonces sí, fabricar antimateria es pan comido.

And so when we have a requirement to maintain a piece of equipment, we make sure that one barrier is operating.

Y así, cuando tenemos un requisito para mantener una pieza de equipo, nos aseguramos de que una barrera esté operativa.

There’s no real reason why a piece of paper or a metal coin should be exchanged for things like shelter or food.

No hay ninguna razón real por la que un trozo de papel o una moneda de metal deban intercambiarse por cosas como refugio o comida.

Depending on who you ask, it either resembles a piece of corrugated iron blown in from a distant farm...

Dependiendo de a quién le preguntes, se parece a un trozo de chapa corrugada arrastrado por el viento desde una granja lejana...

Uh, every order of biryani is going to come with a piece of fried chicken also.

Cada ración de biryani vendrá con un trozo de pollo frito también.

He thought so because lemon juice works as invisible ink on a piece of paper.

Él pensó eso porque el zumo de limón funciona como tinta invisible en un trozo de papel.

The prompt for this AI generated video is a young man in his 20s is sitting on a piece of a cloud in the sky reading a book.

La indicación para este vídeo generado por IA es un joven de unos 20 años sentado en un trozo de nube en el cielo leyendo un libro.

This is the universe reconfirming its fundamental verdict on us: we are a piece of vermin and the gods are vengefully urinating on us from on high.

Este es el universo reafirmando su veredicto fundamental sobre nosotros: somos una alimaña y los dioses nos orinan vengativamente desde lo alto.

And in three years' time, computers will have gotten so small they will literally fit on a piece of breakable glass.

Y en tres años, los ordenadores habrán sido tan pequeños que cabrán literalmente en un trozo de cristal irrompible.

Chromebooks have been cheaper and have been just dominating in education and I think Apple wanted a piece of that pie.

So I'm gonna be in a chair where the chair is on a piece of wood so it's just flat bottom, and then they just handed me the PlayStation controller.

Así que estaré en una silla donde la silla está sobre un trozo de madera, así que es solo de base plana, y luego me pasaron el mando de PlayStation.

Like that makes it even more special cuz sometimes these girls will just put on a piece of art to put on a piece of art, right?

Como que eso lo hace aún más especial porque a veces estas chicas simplemente se ponen una obra de arte para ponerse una obra de arte, ¿verdad?

But I just feel like with the liquid glass elements of iOS 26 and the shiny rails, it kind of feels almost like a piece of jewelry, if that makes sense.

Pero siento que con los elementos de cristal líquido de iOS 26 y los rieles brillantes, se siente casi como una joya, si eso tiene sentido.

And then the fried green chili is stuck on top, handed to you on a piece of wax paper if you're going to eat it here or wrapped up if you're going to take it a go.

Y luego el chile verde frito se pega encima, te lo dan en un trozo de papel de cera si lo vas a comer aquí o envuelto si te lo vas a llevar.

usage over the last few months, if I am starting on the iPhone, I happen to see sit down and I actually just want to go deeper into a piece of content.

uso durante los últimos meses, si empiezo en el iPhone, me encuentro sentado y realmente solo quiero profundizar en una pieza de contenido.

This is a powerful piece of writing, and it’s meant to be heard that way.

Esta es una pieza de escritura poderosa, y está pensada para ser escuchada de esa manera.

It's a beautiful piece of engineering.

Es una hermosa pieza de ingeniería.

It makes a juicier piece of chicken.

Hace un trozo de pollo más jugoso.

It comes with a boiled egg and then you know just for SMGs a whole piece of fried chicken to go with it.

Viene con un huevo cocido y luego, solo para darle un toque, un trozo entero de pollo frito para acompañarlo.

So usually, one crazy thing about a new piece of tech is enough to get my attention, just something out of the ordinary about it.

Así que, normalmente, una cosa loca sobre una nueva pieza de tecnología es suficiente para llamar mi atención, algo fuera de lo común.

I love the way I can transform a simple piece of paper into almost anything -- like a wheel bug, my grandparents or even a neuron cell.

Me encanta la forma en que puedo transformar un simple trozo de papel en casi cualquier cosa: como un escarabajo con ruedas, mis abuelos o incluso una neurona.

Because if the computer is so good and can't read it, it's a lot more likely, it's not a good piece of mail to begin with.

Porque si el ordenador es tan bueno y no puede leerlo, es mucho más probable que no sea una buena pieza de correo para empezar.

But most of all: to keep playing with origami so I can continue to discover all the possibilities a single piece of paper can hold.

Pero sobre todo: seguir jugando con el origami para poder seguir descubriendo todas las posibilidades que puede tener un solo trozo de papel.