again and again

The museum denied him again and again.

El museo lo rechazó una y otra vez.

Then we divide ourselves again and again.

Entonces nos dividimos una y otra vez.

And this is an effect that we see again and again.

Y este es un efecto que vemos una y otra vez.

There are a few houses that I have always turned to um again and again because I feel comfortable, but I also feel like they're they're they're breaking the mold a little bit.

Hay algunas casas a las que siempre he recurrido una y otra vez porque me siento cómoda, pero también siento que están rompiendo un poco el molde.