all over the world

Hundreds of people in labs all over the world are making this stuff called animate matter.

Cientos de personas en laboratorios de todo el mundo están fabricando esta cosa llamada materia animada.

You can meet friends from all over the world, which is really nice.

Puedes conocer amigos de todo el mundo, lo cual está muy bien.

And similar strategies are being used all over the world to breed more resilient staples of the human diet, too.

Y se están utilizando estrategias similares en todo el mundo para criar también alimentos básicos más resistentes de la dieta humana.

The World Cup fans have come from all over the world to see which country has the most athletic Black people.

Los aficionados de la Copa del Mundo han venido de todo el mundo para ver qué país tiene la gente negra más atlética.

The point is: these complementary processes are happening all the time, all over the world, in all kinds of organisms.

El punto es: estos procesos complementarios están ocurriendo todo el tiempo, en todo el mundo, en todo tipo de organismos.

They would come to London from all over the world, and every day they would go to a supermarket and buy a plastic bottle.

Vendrían a Londres de todas partes del mundo, y cada día irían a un supermercado y comprarían una botella de plástico.

And so, every year, Mecca is filled with millions of pilgrims from all over the world.

Y así, cada año, La Meca se llena de millones de peregrinos de todo el mundo.

He's great with the women, and somehow, he's able to operate all over the world by calling himself by his true name.

Se le da muy bien con las mujeres y, de alguna manera, es capaz de operar en todo el mundo llamándose por su verdadero nombre.

We have people from all over the world, from third-world nations, nations that on their own would have never invented the wheel, let alone modern technology, let alone medicine, let alone air travel.

Tenemos gente de todo el mundo, de naciones del tercer mundo, naciones que por sí solas nunca habrían inventado la rueda, y mucho menos la tecnología moderna, y mucho menos la medicina, y mucho menos los viajes aéreos.

I've dragged them to places all over the world and tried to share my love and knowledge and appreciation of art, and I think it's really rubbed off on them, but thank god.

Los he arrastrado a lugares de todo el mundo y he intentado compartir mi amor, conocimiento y aprecio por el arte, y creo que realmente se les ha contagiado, pero gracias a Dios.