all the time

It happens all the time, all around the world, including right here in my own house.

Ocurre todo el tiempo, en todo el mundo, incluso aquí mismo, en mi propia casa.

Well, that's all the time we have.

Bueno, se nos acabó el tiempo.

Sure, happens all the time.

Claro, pasa todo el tiempo.

So we do this at our house all the time and we really enjoy it.

Así que hacemos esto en nuestra casa todo el tiempo y realmente lo disfrutamos.

I get this all the time.

Me pasa todo el tiempo.

We hear it all the time.

Lo oímos todo el tiempo.

The point is: these complementary processes are happening all the time, all over the world, in all kinds of organisms.

El punto es: estos procesos complementarios están ocurriendo todo el tiempo, en todo el mundo, en todo tipo de organismos.

Suddenly, half the population was carrying a camera all the time, half the population could easily cheat on pub quizzes.

De repente, la mitad de la población llevaba una cámara todo el tiempo, la mitad de la población podía hacer trampas fácilmente en los concursos de pub.

Yes, it happens all the time.

Sí, sucede todo el tiempo.

We do it all the time.

Lo hacemos todo el tiempo.

Ecologists do this all the time with real populations, but we’re going to make ours up, using an imaginary population of rabbits as an example.

Los ecologistas hacen esto todo el tiempo con poblaciones reales, pero vamos a inventarnos la nuestra, usando una población imaginaria de conejos como ejemplo.

And if we really want a hard penis all the time, we can buy one and keep it in a drawer.

Y si realmente queremos un pene duro todo el tiempo, podemos comprar uno y guardarlo en un cajón.

I hum to myself all the time.

Canto para mí mismo todo el tiempo.

People ask me that all the time.

La gente me pregunta eso todo el tiempo.

That’s what it feels like all the time.

Así es como se siente todo el tiempo.

So many things are happening all the time.

Tantas cosas están pasando todo el tiempo.

That's I always said all the time.

Eso es lo que siempre decía todo el tiempo.

I just order food like all the time.

Simplemente pido comida todo el tiempo.

No, we should talk about that all the time.

No, deberíamos hablar de eso todo el tiempo.

I sit here, drunk, doing nothing all the time.

Me siento aquí, borracho, sin hacer nada todo el tiempo.

Everybody would come over the house all the time.

Todo el mundo venía a casa todo el tiempo.

That's a euphemism you hear all the time.

Eso es un eufemismo que oyes todo el tiempo.

And they're pulling on this wetsuit all the time.

Y se están poniendo este traje de neopreno todo el tiempo.

So you see the color you pick all the time.

Así ves el color que eliges todo el tiempo.

And people come back to this restaurant all the time.

Y la gente vuelve a este restaurante todo el tiempo.

I promise to not lie, as much as, all the time.

Prometo no mentir, tanto como, todo el tiempo.

During the games, he gives a hundred percent all the time.

Durante los juegos, da el cien por cien todo el tiempo.

It's actually normal not to be hard all the time.

En realidad, es normal no estar duro todo el tiempo.

And then you're not using this plastic all the time.

Y entonces no estás usando este plástico todo el tiempo.