at last

Recalling details, like the food served at last year’s holiday party, may not be as difficult for people with hyperphantasia, as they tend to have a richer memory of past events and can “relive” these experiences in greater detail.

Recordar detalles, como la comida servida en la fiesta navideña del año pasado, puede no ser tan difícil para las personas con hiperfantasia, ya que tienden a tener un recuerdo más rico de eventos pasados y pueden "revivir" estas experiencias con mayor detalle.

Sir, at long last, won't you just I thought it was so obvious what I meant.

Señor, por fin, ¿no me va a decir? Pensé que estaba tan claro lo que quería decir.

And at long last carbon dioxide shows up — probably with a lavish musical number, like Thomas Jefferson in Hamilton.

Y por fin aparece el dióxido de carbono, probablemente con un lujoso número musical, como Thomas Jefferson en Hamilton.

Actually we got invited to a party at the last minute, so we ended up combining the portions of this meal and bringing it to share, and it was a huge hit.

De hecho, nos invitaron a una fiesta a última hora, así que terminamos combinando las porciones de esta comida y trayéndola para compartir, ¡y fue un gran éxito.