at least

-But at least you took it out of the case first.

-Pero al menos lo sacaste de la funda primero.

At least I still have my trusty BMW.

Al menos todavía tengo mi fiel BMW.

At least that's not how I think of it in my own mind.

Al menos no es así como lo pienso en mi propia mente.

At least know where you don't want to end up.

Al menos sabe dónde no quieres terminar.

At least, not in this format, not here.

Al menos, no en este formato, no aquí.

At least 75% of all species on earth will just vanish from existence.

Al menos el 75% de todas las especies en la Tierra simplemente desaparecerán de la existencia.

At least, not by putting the disk in and expecting it to work.

Al menos, no metiendo el disco y esperando que funcionara.

At least, Miles Morales's Spider-Man is.

Al menos, el Spider-Man de Miles Morales lo es.

At least 5 hours minimum, chef says.

Al menos 5 horas como mínimo, dice el chef.

At least, that’s how it’s meant to work.

Al menos, así es como se supone que funciona.

Or at least an anglicized version of his name.

O al menos una versión anglicanizada de su nombre.

For at least 24 hours, I was hated.

Durante al menos 24 horas, fui odiado.

Or at least you can during the day.

O al menos puedes durante el día.

Or, at least, it should mean that.

O, al menos, debería significar eso.

But at least I could ride it.

Pero al menos podía montarla.

So for at least for me it's quite a normal straw.

Así que, al menos para mí, es una pajita bastante normal.

We know or at least the sensible part of us does that the odds are extremely slim.

Sabemos, o al menos la parte sensata de nosotros lo sabe, que las probabilidades son extremadamente bajas.

PETER TICKTIN: At least -- the conspiracy continued at least that long.

PETER TICKTIN: Al menos -- la conspiración continuó al menos tanto tiempo.

Might we at least take a look at an app?

¿Podríamos al menos echar un vistazo a una app?

To date, at least six plants, nine butterflies, two bugs, a spider and a lizard, have been named after her.

Hasta la fecha, al menos seis plantas, nueve mariposas, dos insectos, una araña y un lagarto han sido nombrados en su honor.

So far, at least 1,200 people have been confirmed dead from last week's devastating floods, and more than 5,000 remain missing.

Hasta ahora, al menos 1.200 personas han muerto confirmadas por las devastadoras inundaciones de la semana pasada, y más de 5.000 siguen desaparecidas.

But, at least for a while, I don’t have to go to an actual museum to run old applications and games.

Pero, al menos por un tiempo, no tengo que ir a un museo real para ejecutar aplicaciones y juegos antiguos.

At first that looks like inflammation, but after a while they can kind of end up permanently swollen – at least in mouse studies.

Can you at least talk to Spain first?

¿Puedes al menos hablar con España primero?

And you have to at least appreciate, you don't have to embrace the complexity.

Y tienes que al menos apreciar, no tienes que aceptar la complejidad.

And that at least is a problem

Y eso al menos es un problema.

I want to learn at least like one or two more, only Chinese.

Quiero aprender al menos una o dos más, solo chino.

On average, there's at least a minor eruption every 90 years.

De media, hay al menos una erupción menor cada 90 años.

A recent study at least found that, as a gas, camphor does deter red ants by disrupting their climbing and feeding behavior.

Un estudio reciente al menos encontró que, como gas, el alcanfor disuade a las hormigas rojas al interrumpir su comportamiento de escalada y alimentación.