at the moment

At the moment I am following an exercise routine and I'm eating healthily, but I'm not sure if it's having much effect.

Ahora mismo estoy siguiendo una rutina de ejercicios y comiendo sano, pero no estoy segura de si está teniendo mucho efecto.

One of the most exciting ideas in longevity science at the moment is what's called cellular reprogramming.

Una de las ideas más emocionantes en la ciencia de la longevidad en este momento es lo que se llama reprogramación celular.

Guts are getting a lot of attention at the moment, and for good reason.

Los intestinos están recibiendo mucha atención en este momento, y por una buena razón.

They're getting a bit battered at the moment, but I have a feeling that these will actually be quite good to eat.

Se están estropeando un poco en este momento, pero tengo la sensación de que en realidad estarán bastante buenas para comer.

One other technology that's being developed at the moment is quantum communication.

Otra tecnología que se está desarrollando en este momento es la comunicación cuántica.

At the moment we have a system where we make stuff, it falls apart, we remake it, it falls apart, and we throw the waste away into the environment.

Ahora mismo tenemos un sistema en el que fabricamos algo, se deshace, lo volvemos a fabricar, se deshace, y tiramos los residuos al medio ambiente.

Jamie Campbell Bower at the moment smells like um fatigue and prawns because I had prawns for lunch, but that I don't smell like that all the time.

Jamie Campbell Bower ahora mismo huele a fatiga y gambas porque comí gambas para almorzar, pero no huelo así todo el tiempo.

It's just that our understanding of our bodies is limited at the moment, and you can't find an injury.

Es solo que nuestra comprensión de nuestros cuerpos es limitada en este momento, y no puedes encontrar una lesión.

I'm kind of obsessed with baseball at the moment.

Estoy un poco obsesionado con el béisbol en este momento.

To be honest, I can't say I'm enjoying this at the moment.

Para ser honesto, no puedo decir que esté disfrutando esto en este momento.

I would love to read more, but I don't read very much at the moment.

Me encantaría leer más, pero no leo mucho en este momento.

Uh, well, I'm training for a half marathon at the moment, so I'm doing a lot of running, but I still eat a lot of sugar.

Bueno, estoy entrenando para una media maratón ahora mismo, así que corro mucho, pero sigo comiendo mucho azúcar.

So if I were to tell you how my pain is at the moment, it actually feels today as if someone has tried to put a wetsuit on me.

Así que, si tuviera que decirte cómo está mi dolor en este momento, en realidad se siente hoy como si alguien hubiera intentado ponerme un traje de neopreno.

So for preserving tissues for transfer and also for blood transfusions because at the moment blood was kept at the blood bank for three weeks and then thrown down the sink.

Así que para conservar tejidos para trasplantes y también para transfusiones de sangre porque en ese momento la sangre se guardaba en el banco de sangre durante tres semanas y luego se tiraba por el desagüe.

At the very moment your center of mass gets beyond your toes, you start to tip over.

Just as your center of mass goes past your toes, you begin to fall.

But at the opportune moment, they’ll lunge, and can reach 17-kilometer-per-hour bursts of speed.

Pero en el momento oportuno, se lanzan y pueden alcanzar ráfagas de 17 kilómetros por hora.

And we have the incredible luck to exist at the perfect moment in time to see not only our future, but also our most distant past, just by looking into the night sky.

Y tenemos la increíble suerte de existir en el momento perfecto para ver no solo nuestro futuro, sino también nuestro pasado más lejano, solo con mirar el cielo nocturno.

That’s especially true for long piles where the pressure wave generated by a hammer might not even travel fast enough to load the entire member at the same moment in time.

Eso es especialmente cierto para estacas largas donde la onda de presión generada por un martillo podría no viajar lo suficientemente rápido como para cargar todo el miembro en el mismo momento.