at this point

At this point, you hadn't vetted Graham Platner.

En ese momento, no habías investigado a Graham Platner.

At this point black holes become so large that stars seem ridiculously tiny compared to them.

En este punto, los agujeros negros se vuelven tan grandes que las estrellas parecen ridículamente pequeñas en comparación con ellos.

Now, at this point, you may say to yourself, that's ridiculous, that's stupid.

Ahora, en este punto, puedes decirte a ti mismo, eso es ridículo, eso es estúpido.

But at this point your motor skills have also taken a hit.

Pero a estas alturas tus habilidades motoras también se han visto afectadas.

So at this point, I realised: this is serious.

Así que en ese momento, me di cuenta: esto es serio.

At this point, it's just computer stuff and math so this is doable I hope you enjoyed this video enough to subscribe.

A estas alturas, es solo cosas de ordenador y matemáticas, así que esto es factible. Espero que hayas disfrutado este vídeo lo suficiente como para suscribirte.

-I don't even -- So at this point, I have no idea what I've done.

En este punto, no tengo ni idea de lo que he hecho.

At this point, GMOs have been used widely for decades, so we have loads of data supporting they’re safe for humans and livestock to eat.

En este punto, los OGM se han utilizado ampliamente durante décadas, por lo que tenemos muchísimos datos que respaldan que son seguros para el consumo humano y del ganado.

So, this is the big takeaway for me at this point: recognition is a two-way street.

Entonces, esta es la gran conclusión para mí en este punto: el reconocimiento es una calle de doble sentido.

Members of the jury, at this point I'm going to declare that the jury is deadlocked and I'm going to declare a mistrial.

Miembros del jurado, en este momento voy a declarar que el jurado está bloqueado y voy a declarar un juicio nulo.

Are they going to tell Israel, you know, at this point you cannot carry out any further attacks against Iran?

¿Van a decirle a Israel, sabes, en este punto no puedes llevar a cabo más ataques contra Irán?

You know that's old news at this point, I'm gonna tell you about the new book that I'm listening to.

Ya sabes que eso son noticias viejas a estas alturas, te voy a contar sobre el libro nuevo que estoy escuchando.

Month 8 11 At this point the apocalypse has arrived and we can summarize the months before the crash as “everybody left has a really bad time”.

Mes 8 11 En este punto ha llegado el apocalipsis y podemos resumir los meses antes del colapso como "todos los que quedan lo pasan realmente mal".

However, not everyone arrives at this point.

Sin embargo, no todo el mundo llega a este punto.

It's, uh -- It's totally chill, or at this point -- It's like me at a DWI checkpoint -- it completely blew over.

Es, eh... está totalmente tranquilo, o en este punto... es como yo en un control de alcoholemia... se me pasó por completo.

If you trust Sapolsky’s theory of behavioral biology you may, at this point, realize that things are much more complicated.

Si confías en la teoría de Sapolsky sobre biología conductual, puede que en este punto te des cuenta de que las cosas son mucho más complicadas.

He is just showing off at this point.

Solo está presumiendo en este momento.

Now, they're running out of energy at this point, but we could, you know, presumably do a somewhat better job if we needed to.

Ahora, se están quedando sin energía en este punto, pero podríamos, sabe, presumiblemente hacer un trabajo algo mejor si lo necesitáramos.

How often does that happen to you at this point?

¿Con qué frecuencia te sucede eso en este momento?

That's pretty much what it is at this point.

Eso es prácticamente lo que es en este momento.

Um, it's it's it is necessary at this point.

Eh, es es es necesario en este punto.

I've just got a sort-of creeping horror at this point.

En este punto, tengo una especie de horror que se va apoderando de mí.

It's actually pretty hard to overcook the burger at this point because the onions act as an insulator, prevent us from overcooking the burger patty itself.

En realidad es bastante difícil recocer la hamburguesa en este punto porque las cebollas actúan como aislante, evitando que recozcamos demasiado la propia hamburguesa.

It's actually pretty hard to overcook the burger at this point because the onions act as an insulator, prevent us from overcooking the burger patty itself.

En realidad es bastante difícil recocer la hamburguesa en este punto porque las cebollas actúan como aislante, evitando que recozcamos la propia hamburguesa.

You don't want to tarnish a reputation for just like frankness and honesty at this point of your career.

No quieres empañar una reputación de franqueza y honestidad en este punto de tu carrera.

I have been documenting my personal finance decisions online on my YouTube channel for several years at this point.

He estado documentando mis decisiones personales de finanzas en línea en mi canal de YouTube durante varios años en este punto.

I've already been here three and a half years, and at least at this point, I don't see myself moving anywhere else, at least outside of Portugal.

Ya he estado aquí tres años y medio, y al menos en este momento, no me veo mudándome a ningún otro lugar, al menos fuera de Portugal.

And we changed, we developed this philosophy that's kind of a shared philosophy across Blizzard games in general at this point.

Y cambiamos, desarrollamos esta filosofía que es una especie de filosofía compartida en los juegos de Blizzard en general en este punto.

I had set out to prove that I could free my brain from a cognitive bias, but at this point I'm pretty sure that all I've proved is that I can only re-designate that bias.

Me propuse demostrar que podía liberar mi cerebro de un sesgo cognitivo, pero en este punto estoy bastante seguro de que lo único que he demostrado es que solo puedo rediseñar ese sesgo.