balance out

This is called the confining pressure, and it helps to balance out vertical forces like the weight of the soil itself.

Esto se llama presión de confinamiento, y ayuda a equilibrar las fuerzas verticales como el peso del propio suelo.