be suppose to

You're supposed to file for a federal tort claim filing within two years.

Se supone que debes presentar una reclamación federal por agravio dentro de los dos años.

You're supposed to eat them while you're eating the burger.

Se supone que debes comerlas mientras comes la hamburguesa.

You're supposed to eat them while you're eating the burger.

Se supone que debes comerlos mientras te comes la hamburguesa.

What is the thing I was supposed to be like?

¿Cómo se suponía que debía ser?

It is more so like my passion and what I think I'm supposed to do over anything else.

Es más bien mi pasión y lo que creo que se supone que debo hacer por encima de todo lo demás.

Nothing is supposed to walk a car like that.

Nada se supone que camine un coche así.

And that was supposed to be an even thinner and lighter and smaller laptop than the MacBook Air.

Y se suponía que era un portátil aún más delgado, ligero y pequeño que el MacBook Air.

It was supposed to be a good day.

Se suponía que iba a ser un buen día.

I'm supposed to dig or something."

Se supone que debo cavar o algo así.

They're supposed to be incredibly territorial.

Se supone que son increíblemente territoriales.

And this is supposed to be the cheapest version of a modern iPhone.

Y se supone que esta es la versión más barata de un iPhone moderno.

So this is supposed to be California during the Gold Rush.

Así que se supone que esto es California durante la Fiebre del Oro.

And I'm supposed to be attracted to that?

¿Y se supone que me sienta atraída por eso?

Today was supposed to be this unifying moment between the two countries, but instead, it's sort of dripping with a stain.

Se suponía que hoy sería un momento de unión entre los dos países, pero en cambio, está como manchado.

The ones who hate it are like, "I don't know what I'm supposed to do."

Los que lo odian dicen: "No sé qué se supone que debo hacer".

I know a couple who were supposed to buy a house, and they had two alternatives.

Conozco a una pareja que iba a comprar una casa y tenían dos alternativas.

Look, the dicks are supposed to be up here.

Mira, los penes se supone que están aquí arriba.

But your brain, because you're walking in place, doesn't feel that it's supposed to be moving forward.

Pero tu cerebro, como estás caminando en el sitio, no siente que se supone que debe avanzar.

And this guy behind me is supposed to be one of the best.

Y se supone que este tipo detrás de mí es uno de los mejores.

And then there's this nice little tracker that updates you and lets them know when they've arrived where they're supposed to.

Y luego está este pequeño y agradable rastreador que te actualiza y les hace saber cuándo han llegado a donde se supone que debían estar.

And you know in which order you're supposed to do all of those different actions.

Y sabes en qué orden se supone que debes hacer todas esas acciones diferentes.

I think that human beings are supposed to go to cinema.

Creo que los seres humanos deben ir al cine.

And, I forgot the other thing that I was supposed to say because I was well, sorry.

Y olvidé la otra cosa que se suponía que debía decir porque estaba, bueno, lo siento.

So I think I'm supposed to be.

Así que creo que se supone que debo estar.

We were supposed to reduce the cost of big steel tracks, and we had a group sitting there of rather old buyers basically telling us everything is optimal.

Se suponía que debíamos reducir el coste de las grandes vías de acero, y teníamos un grupo sentado allí de compradores bastante mayores diciéndonos básicamente que todo es óptimo.

Yeah, I do what I'm supposed to do.

Sí, hago lo que se supone que debo hacer.

First up, there’s what semaglutide is supposed to do.

Primero, está lo que se supone que debe hacer la semaglutida.

Did he just get so mad, he forgot he was supposed to be rapping?

¿Se enfadó tanto que olvidó que se suponía que estaba rapeando?

A cognitive script is an internalized behavioral pattern that tells us how we're supposed or at least how we think we're supposed to act in certain situations.

Un guion cognitivo es un patrón de comportamiento interiorizado que nos dice cómo se supone que debemos actuar, o al menos cómo creemos que se supone que debemos actuar en ciertas situaciones.