big deal

You might be thinking, “Big Deal air gets trapped where it’s not supposed to all the time.

Podrías estar pensando: «Gran cosa, el aire se queda atrapado donde no debería todo el tiempo».

Which is a big deal because genetic diversity helps organisms adjust to different environmental conditions and become less vulnerable to disease.

Lo cual es importante porque la diversidad genética ayuda a los organismos a adaptarse a diferentes condiciones ambientales y a ser menos vulnerables a las enfermedades.

If something is a big deal, it's of special importance to you.

Si algo es un gran problema, es de especial importancia para ti.

If you had never made a big deal out of the pool, no one would have noticed.

It's also been a big deal for the host cities, although some could have prepared just a-- just a bit better.

También ha sido un gran problema para las ciudades anfitrionas, aunque algunas podrían haberse preparado un poco mejor.

For kids, controlling what they're willing to eat is a big deal – something of special importance to them.

Para los niños, controlar lo que están dispuestos a comer es muy importante, algo de especial importancia para ellos.

That's a big deal.

Eso es importante.

This is such a big deal.

Esto es un gran problema.

This is why carbon-free electricity is such a big deal: It’s involved in decarbonizing all of our other industries, including how we get places.

Por eso la electricidad sin carbono es tan importante: influye en la descarbonización de todas nuestras otras industrias, incluido cómo nos desplazamos.

Trump heard and was like, "Big deal.

Trump escuchó y fue como, "¡Qué gran cosa!

To Apple, that's a big deal.

Para Apple, eso es importante.

And it was a whole big deal.

Y fue todo un gran asunto.

In political theory, recognition is a big deal.

En teoría política, el reconocimiento es algo importante.

I hope this video earned your subscription; If not, no big deal.

Espero que este vídeo haya ganado tu suscripción; si no, no pasa nada.

I hope you enjoyed this, feel free to subscribe, if not, no big deal.

Espero que hayas disfrutado esto, siéntete libre de suscribirte, si no, no pasa nada.

And so, that's why the powder in this packet is a really big deal.

Y por eso, el polvo de este paquete es algo muy importante.

If you'd like to subscribe to Smarter Every Day, you can do that, if not, no big deal.

Si te quieres suscribir a Smarter Every Day, puedes hacerlo, si no, no pasa nada.

You're smart people; you know this part is a big deal for me, and I know this part can be a big deal for you, because audiobooks literally have changed my life.

Sois gente inteligente; sabéis que esta parte es importante para mí, y sé que esta parte puede ser importante para vosotros, porque los audiolibros literalmente han cambiado mi vida.

You know, iron out any kinks or figure out if there's any issues with it, and then when it's a big deal in the iPhone 17 series later this year, should be all set.

Ya sabes, pulir cualquier detalle o averiguar si hay algún problema con él, y luego, cuando sea un gran lanzamiento en la serie iPhone 17 más adelante este año, estará todo listo.

And we-- and we love his big penis deal.

Y nos encanta su gran trato de pene.