boil down

Pretty much every geology class boils down to one lesson: on this planet, nothing lasts forever.

Prácticamente todas las clases de geología se reducen a una lección: en este planeta, nada dura para siempre.

McOndo — which became the name of the literary movement — was a reaction to the assumption that Latin American literature could be boiled down to one thing.

McOndo —que se convirtió en el nombre del movimiento literario— fue una reacción a la suposición de que la literatura latinoamericana podía reducirse a una sola cosa.

Now, boiling everything down to a single score like this makes it easy to get caught up in reaching the next milestone.

Ahora bien, reducir todo a una sola puntuación como esta hace que sea fácil dejarse atrapar por alcanzar el siguiente hito.

Wildly enough, we could keep going, but as is often the case, we’ve had to boil this down to an abridged list of effects of semaglutide.

Sorprendentemente, podríamos seguir, pero como suele ser el caso, hemos tenido que reducir esto a una lista abreviada de los efectos de la semaglutida.