build in

Obviously, a cofferdam needs to be a structure you can build in the wet, otherwise, you’d need another cofferdam to construct it.

Obviamente, una ataguía debe ser una estructura que puedas construir en húmedo, de lo contrario, necesitarías otra ataguía para construirla.

And so Apple has said that third-party apps are gonna be able to build in controls, as well.

Y así Apple ha dicho que las aplicaciones de terceros van a poder incluir controles también.

As usual, I'll put a link to all of the parts I use the build in the video description.

Como siempre, pondré un enlace a todas las piezas que uso para construir en la descripción del vídeo.

My house was built in the 1940s on top of cedar piers.

Mi casa fue construida en la década de 1940 sobre pilotes de cedro.

The Hoover Dam was built in a narrow canyon and needed massive diversion tunnels through the rock on either side.

La presa Hoover fue construida en un cañón estrecho y necesitaba enormes túneles de desvío a través de la roca a cada lado.

The one on the left was something I built in the first couple weeks after visiting some mills.

El de la izquierda fue algo que construí en las primeras semanas después de visitar algunas fábricas.

This country is built in jagard.

Este país está construido en un jardín.

In addition, buildings don’t get built in a vacuum, and the tallest ones are usually at the center of dense urban areas.

Además, los edificios no se construyen en el vacío, y los más altos suelen estar en el centro de áreas urbanas densas.

But part of the reason for that is because those 1970s engineers built in a huge margin of safety.

Pero parte de la razón de eso es porque esos ingenieros de los años 70 construyeron un enorme margen de seguridad.

Zemblanity seems like bad luck, but it's already built in all along.

La zemblanidad parece mala suerte, pero ya está integrada desde el principio.

The world can be better because of what you built in the past.

El mundo puede ser mejor gracias a lo que construiste en el pasado.

Built in the 1860s, the Suez Canal is a constructed waterway in Egypt, allowing shipping and other maritime traffic to go from the Mediterranean Sea to the Red Sea and vice versa.

Construido en la década de 1860, el Canal de Suez es una vía fluvial artificial en Egipto, que permite que el transporte marítimo y otro tráfico marítimo vaya del Mar Mediterráneo al Mar Rojo y viceversa.

My apartment came with this really cool built in feature where I can hang my clothes on this hanging line that, again, is perfect for shorties like me.

Mi apartamento venía con esta característica incorporada muy chula donde puedo colgar mi ropa en este tendedero que, de nuevo, es perfecto para bajitas como yo.

Now there's just a feature built in.

Ahora hay una función integrada.

Zemblanity is when something unlucky, unwanted or undesired happens by design because it's already built in.

Zemblanity es cuando algo desafortunado, no deseado o indeseado sucede por diseño porque ya está incorporado.

'Cause if you go to their site for the 16e, the built-in compare tool only shows comparisons versus iPhone 12 and 12 Mini and iPhone 11 and the older SEs.

Porque si vas a su sitio para el 16e, la herramienta de comparación incorporada solo muestra comparaciones con el iPhone 12 y 12 Mini y el iPhone 11 y los SE más antiguos.

You can’t really look at an aquifer, but you can look at a model of one I built in my garage.

En realidad no puedes ver un acuífero, pero puedes ver un modelo de uno que construí en mi garaje.

It's got five ways to charge, 15-watt MagSafe-compatible wireless charging, two built-in cables, USB-C up to 20 watts, and Lightning for older Apple devices.

Tiene cinco formas de cargar, carga inalámbrica compatible con MagSafe de 15 vatios, dos cables integrados, USB-C de hasta 20 vatios y Lightning para dispositivos Apple más antiguos.

But I'm fairly confident that the number-one use of these by far is to use the built-in cameras to record POV videos.

Pero estoy bastante seguro de que el uso número uno de estos, con diferencia, es usar las cámaras incorporadas para grabar vídeos en POV.

So the next time you’re thinking of pulling an all-nighter, remember that Rome wasn’t built in a day, or for that matter, one night.

Así que la próxima vez que pienses en pasar una noche en vela, recuerda que Roma no se construyó en un día, o para el caso, en una noche.

One of those methods helped Fort Lauderdale get a 7-mile-long sewer built in less than a year and half, and is used across the world to get utility lines across busy roadways and sensitive watercourses.

Uno de esos métodos ayudó a Fort Lauderdale a construir una alcantarilla de 11 kilómetros en menos de un año y medio, y se usa en todo el mundo para pasar líneas de servicios públicos a través de carreteras concurridas y cauces de agua sensibles.

But whether you identify as a wayfinding whiz or get lost returning from the grocery store, your brain has a built-in navigation system that facilitates spatial skills, from sensing which direction is north to map reading and route learning.

Y ya seas un experto en orientación o te pierdas volviendo de la tienda de comestibles, tu cerebro tiene un sistema de navegación incorporado que facilita las habilidades espaciales, desde sentir qué dirección es el norte hasta leer mapas y aprender rutas.

A common misconception about groundwater is that it builds up in subterranean caverns or rivers.

Un error común sobre el agua subterránea es que se acumula en cavernas o ríos subterráneos.

The most curious and hazardous feature of the way we’re built lies in the difficulty we have registering what we actually feel.

La característica más curiosa y peligrosa de nuestra forma de ser reside en la dificultad que tenemos para registrar lo que realmente sentimos.

As the temporary mountain at the site of impact collapses, a ring of tsunamis as high as one kilometer, enough to cover all skyscrapers humans would ever build, heads in all directions.

Mientras la montaña temporal en el lugar del impacto colapsa, un anillo de tsunamis de hasta un kilómetro de altura, suficiente para cubrir todos los rascacielos que los humanos construirían jamás, se dirige en todas direcciones.

Stage 6 "Intimacy vs. Isolation" #Early Adulthood (20-40 years) As young adults we slowly understand who we are and we start to let go of the relationships we had built earlier in order to fit in.

Etapa 6 "Intimidad vs. Aislamiento" #Adultez Temprana (20-40 años) Como adultos jóvenes, entendemos lentamente quiénes somos y empezamos a dejar ir las relaciones que habíamos construido antes para encajar.