by the time

So, by the time you watch this, I will be several days into my iPhone 17 series testing.

Así que, cuando veas esto, ya llevaré varios días probando mi iPhone 17.

So by the time you see this, I've been testing these phones for about six days now.

Así que para cuando veas esto, he estado probando estos teléfonos durante unos seis días.

By the time you get to Friday, it is Kinga E and she is a muse for a perfume maker.

Para cuando llegas al viernes, es Kinga E y es una musa para un perfumista.

By the time it reached the gate, new passengers were already lined up on the tarmac, boarding as others deplaned.

Cuando llegó a la puerta de embarque, los nuevos pasajeros ya estaban en la pista, embarcando mientras otros desembarcaban.

And hopefully, by the time I get there, the weather will have got a bit better.

Y con suerte, para cuando llegue allí, el tiempo habrá mejorado un poco.

By the time earth reaches Jupiter’s orbit surface temperatures sink to -150 C, lower than the coldest ever recorded temperatures in Antarctica.

Para cuando la Tierra alcance la órbita de Júpiter, las temperaturas superficiales descienden a -150 °C, más bajas que las temperaturas más frías jamás registradas en la Antártida.

By the time this song and dance is over, the Calvin Cycle has synthesized carbon dioxide into something new: a basic sugar, called G3P.

Cuando esta canción y baile terminan, el Ciclo de Calvin ha sintetizado dióxido de carbono en algo nuevo: un azúcar básico, llamado G3P.

I'm so scared by these graphics, by the time I get the parasite, I'll have already shit myself.

Estoy tan asustado por estos gráficos que para cuando me llegue el parásito, ya me habré cagado encima.

In the end, by the time I wrapped up my work at the Interceptor, we ended up making two trips with the dumpsters down the river so the waste could be properly disposed of.

Al final, cuando terminé mi trabajo en el Interceptor, terminamos haciendo dos viajes con los contenedores por el río para que los residuos pudieran ser desechados correctamente.

Things on the lunar surface start falling towards Earth and by the time it crosses 10,000 km the entire moon disintegrates into rubble, smearing itself into a massive ring system around the earth.

Las cosas en la superficie lunar empiezan a caer hacia la Tierra y para cuando cruza 10.000 km, la Luna entera se desintegra en escombros, esparciéndose en un sistema de anillos masivo alrededor de la Tierra.

Yeah, I always love coming down here when I'm a bit stressed out, and by the time that I'm finished, I feel like I've completely reset.

Sí, siempre me encanta venir aquí cuando estoy un poco estresado y, cuando termino, siento que me he reiniciado por completo.

Um is by the time I got into college I was already sort of quite well advanced on the course because I spent two days a week at college and the other three days a week I spent at school.

Eh, para cuando entré en la universidad ya estaba bastante avanzado en el curso porque pasaba dos días a la semana en la universidad y los otros tres días a la semana los pasaba en el colegio.

Once we recognise that by the time we are spending hours on a choice, anything we choose will be both pretty fine and simultaneously stubbornly somewhat awful too, we may cease to grow either quite so exercised or so terrified.

Una vez que reconocemos que para cuando estamos dedicando horas a una elección, cualquier cosa que elijamos será bastante buena y al mismo tiempo tercamente algo terrible también, podemos dejar de ponernos tan nerviosos o tan aterrorizados.

So by comparing the time it takes for them to reach detectors around the world, geophysicists can slowly piece together a picture of structures incredibly far below our feet.

Así que, al comparar el tiempo que tardan en llegar a los detectores de todo el mundo, los geofísicos pueden ir reconstruyendo lentamente una imagen de estructuras increíblemente lejanas bajo nuestros pies.