by the way

By the way NASA wasn't talking about a bomb.

Por cierto, la NASA no estaba hablando de una bomba.

By the way, we shouldn't even be talking about how you felt when you had diarrhea.

Por cierto, ni siquiera deberíamos estar hablando de cómo te sentiste cuando tuviste diarrea.

By the way, why hasn't the CDC gotten a handle on this Cyclospora?

Por cierto, ¿por qué los CDC no han controlado esta Cyclospora?

By the way, just in case you're curious this is what the original image looked like.

Por cierto, por si tienes curiosidad, así es como se veía la imagen original.

By the way, I like how there's one bottle of face wash in that photo.

Por cierto, me gusta que haya una botella de limpiador facial en esa foto.

This, by the way, this is not a new idea, this is not my idea at all.

Esto, por cierto, no es una idea nueva, no es mi idea en absoluto.

And by the way, we're not even in control of the strait.

Y por cierto, ni siquiera tenemos el control del estrecho.

And by the way, Democrats didn't invent the word "affordability."

Y por cierto, los Demócratas no inventaron la palabra "asequibilidad".

By the way, in Finland, children learn reading at age 6 or 7, and only 4% are diagnosed with dyslexia.

Por cierto, en Finlandia, los niños aprenden a leer a los 6 o 7 años, y solo al 4% se le diagnostica dislexia.

And by the way, it's not just bars.

Y por cierto, no son solo los bares.

And by the way, I love the hair.

Y por cierto, me encanta el pelo.

Which by the way That's very tough.

Que por cierto, eso es muy difícil.

And so, by the way, is Pedro Pascal who's in everything.

Y por cierto, también lo está Pedro Pascal, que sale en todo.

By the way, after 10 years of Trump rallies, you can kinda tell that he's not moving crowds like he used to.

Por cierto, después de 10 años de mítines de Trump, se nota que ya no arrastra multitudes como antes.

The most famous Parsi, by the way, was Freddie Mercury, the lead singer of Queen.

El persa más famoso, por cierto, fue Freddie Mercury, el cantante principal de Queen.

And by the way, for those of you who don't know, the Olive Garden Never Ending Pasta Pass is a real thing.

Y por cierto, para aquellos de ustedes que no lo sepan, el Pase de Pasta Interminable de Olive Garden es algo real.

But I will say, though, by the way, my cucumbers are not -- This one fell off.

Pero diré, sin embargo, por cierto, mis pepinillos no -- Este se cayó.

By the way, the only purpose of these panels is to look nice, and keep the soil on the edges of the wall from raveling.

Por cierto, el único propósito de estos paneles es que queden bonitos y evitar que la tierra de los bordes del muro se desmorone.

By the way, if you think America's response to COVID was really that horrible, is there someone other than Fauci you might put some blame on?

Por cierto, si crees que la respuesta de Estados Unidos a la COVID fue realmente tan horrible, ¿hay alguien más aparte de Fauci en quien podrías culpar?

By the way, doesn't seem fair that Lindsey Graham pushed us into this war, and we still have to fight it, even after he dies.

Por cierto, no parece justo que Lindsey Graham nos haya empujado a esta guerra, y todavía tengamos que lucharla, incluso después de que él muera.

You're all just captivated by the way Sebastian Maniscalco is talking.

Todos estáis cautivados por la forma en que habla Sebastian Maniscalco.

Which, gross, by the way.

Lo cual, asqueroso, por cierto.

Beat the charges, by the way.

Acusa los cargos, por cierto.

I love it, by the way.

Me encanta, por cierto.

How was that by the way?

¿Cómo estuvo eso, por cierto?

This is fake by the way.

Esto es falso, por cierto.

I'm Kevin, by the way.

Soy Kevin, por cierto.

A stellar performance, by the way Rather, Butler’s saying that we make our gender through our words and our embodied ways of being in the world.

Una actuación estelar, por cierto. Más bien, Butler está diciendo que creamos nuestro género a través de nuestras palabras y nuestras formas corporales de estar en el mundo.

That processing is offloaded to the Infinadeck which, oh by the way, can't read your mind.

Ese procesamiento se descarga en el Infinadeck que, oh, por cierto, no puede leer tu mente.