clear up

With a capacity of only around 90 ships per day, the backlog took about a week to clear up.

Con una capacidad de solo unos 90 barcos al día, el atasco tardó aproximadamente una semana en resolverse.

It should be cleared up once I learn to love and accept myself for who I truly am.

Debería aclararse una vez que aprenda a amarme y aceptarme por quien soy realmente.

I'm glad we cleared that up.

Me alegro de que lo hayamos aclarado.

Farmers, of course, cleared everything up to that circle, as far as they could legally go, and the result was this mathematical line made real, this wonderful view out the window as you fly from Auckland to Wellington.

Los agricultores, por supuesto, despejaron todo hasta ese círculo, hasta donde legalmente podían llegar, y el resultado fue esta línea matemática hecha realidad, esta maravillosa vista desde la ventana mientras vuelas de Auckland a Wellington.