come across

I came across the work of Summer Hajjajy, an extraordinary artist who had used polished steel faces.

Me encontré con la obra de Summer Hajjajy, una artista extraordinaria que había utilizado rostros de acero pulido.

And I just came across this woman, and she just passed out on the sidewalk here.

Y me encontré a esta mujer, y se desmayó aquí en la acera.

I hope that came across on camera.

Espero que eso se haya visto en la cámara.

I don't know if that comes across on camera, but a normal train would have started so much slower than that.

No sé si eso se capta en cámara, pero un tren normal habría empezado mucho más lento que eso.

This nice chain that's coming across the front.

Esta bonita cadena que cruza por delante.

There's an interesting thing I came across.

Me encontré con algo interesante.

Then I came across philosopher Nancy Fraser, who asks one of my favorite questions, especially when it comes to deciding whether to get the tiramisu or the chocolate lava cake: “Why not both?”

Entonces me encontré con la filósofa Nancy Fraser, que hace una de mis preguntas favoritas, especialmente cuando se trata de decidir si pedir el tiramisú o el pastel de lava de chocolate: "¿Por qué no ambos?".

I don’t remember exactly how old I was when I came across this story, but I do know that it was one of the very first times that I realized how awesome infrastructure and engineering could be.

No recuerdo exactamente cuántos años tenía cuando me encontré con esta historia, pero sí sé que fue una de las primeras veces que me di cuenta de lo geniales que podían ser la infraestructura y la ingeniería.