come off

I read perspectives from some Native people who say land acknowledgements can come off as hollow gestures.

Leí perspectivas de algunos nativos americanos que dicen que los reconocimientos de tierra pueden parecer gestos vacíos.

It's never been known, certainly in the last 50, 60 years, to come off at that point, but it is a possibility.

Nunca se ha sabido, ciertamente en los últimos 50, 60 años, que se soltara en ese punto, pero es una posibilidad.

So, I would get caught putting her makeup on my face because Urban Decay doesn't come off.

Así que me pillaban poniéndome su maquillaje en la cara porque Urban Decay no se quita.

It comes off the rope at a given speed onto a bull rail, from that bull rail, the operator walks round.

Se suelta de la cuerda a una velocidad dada sobre un riel del toro, desde ese riel del toro, el operario camina alrededor.

Just the aromatics coming off of this are incredible.

Los aromas que desprende esta son increíbles.

Hair up, pimple patches coming off.

Pelo recogido, parches para el acné quitados.

And people have literally searched through infrared surveys that already existed of our sky, looking for excess heat, like coming off of what would be a Dyson sphere, and put limits on it.

Y la gente ha buscado literalmente en estudios infrarrojos que ya existían de nuestro cielo, buscando calor excesivo, como si saliera de lo que sería una esfera de Dyson, y le han puesto límites.

It's a device he created--you may have seen the video-- two vortex rings were collided together, and they created these secondary rings that came off the edges.

Es un dispositivo que creó; quizás hayas visto el vídeo: dos anillos de vórtice colisionaron, y crearon estos anillos secundarios que salieron de los bordes.

Our galleries come directly off of that space.

Nuestras galerías salen directamente de ese espacio.