come up with

Well, economists have come up with an idea to do just that.

Bueno, los economistas han propuesto una idea para hacer precisamente eso.

-Did you just come up with that?

- ¿Se te acaba de ocurrir?

But we also need people to come up with new ideas and test them and scale them up too.

Pero también necesitamos que la gente proponga nuevas ideas, las pruebe y las amplíe.

We have ever come up with quantum mechanics.

Hemos llegado a la mecánica cuántica.

Unfortunately, people have come up with lots of ways to intercept web traffic and use that information nefariously, which is why I use NordVPN.

Desafortunadamente, la gente ha ideado muchas maneras de interceptar el tráfico web y usar esa información de forma nefasta, por eso uso NordVPN.

In the last decade, scientists have come up with various measures of what's called biological age, as distinct from chronological age.

En la última década, los científicos han ideado varias medidas de lo que se llama edad biológica, distinta de la edad cronológica.

For example, a cleaner might come up with an idea on how to save water and an accountant on how to save bank fees.

Por ejemplo, un limpiador podría tener una idea sobre cómo ahorrar agua y un contable sobre cómo ahorrar comisiones bancarias.

Design Thinking is a 5-step process to come up with meaningful ideas that solve real problems for a particular group of people.

El Design Thinking es un proceso de 5 pasos para generar ideas significativas que resuelvan problemas reales para un grupo particular de personas.

Or, B) come up with a clear plan for your talk without scripting it, so you can speak to each of your points in the moment when you present.

O, B) elabora un plan claro para tu charla sin escribirla, para que puedas hablar de cada uno de tus puntos en el momento de la presentación.

Step 3: Ideate Now focus only on the problem statement and come up with ideas that solve the problem.

Paso 3: Idear Ahora concéntrate solo en la declaración del problema y genera ideas que resuelvan el problema.

Um, when we first started launching the F-word, we used to come up with uh challenges that would inspire winning um, Guinness World Records.

Cuando empezamos a lanzar la F-word, se nos ocurrían desafíos que inspirarían récords mundiales Guinness.

A pipe that doesn’t flow is not very useful, so we’ve come up with a bunch of ways of dealing with this problem.

Una tubería que no fluye no es muy útil, así que hemos ideado un montón de maneras de lidiar con este problema.

Many of us turn our attention inward to come up with some narrative that explains our experiences in ways that give shape to our understanding of who we are, our identity.

Muchos de nosotros volvemos nuestra atención hacia adentro para encontrar una narrativa que explique nuestras experiencias de maneras que den forma a nuestra comprensión de quiénes somos, nuestra identidad.

And hey, if we keep playing with our food, who knows what other amazing technologies we’ll come up with?

Y oye, si seguimos jugando con la comida, ¿quién sabe qué otras tecnologías increíbles se nos ocurrirán?

Yeah, a lot of people are saying that plan makes no sense, but, luckily, Trump's come up with so many other plans to take over the strait that it's bizarre.

Sí, mucha gente dice que ese plan no tiene sentido, pero, por suerte, Trump ha propuesto tantos otros planes para cruzar el estrecho que es extraño.

I think that there is someone whose job it is at Apple, someone whose sole purpose is to come up with one obnoxious thing to complain about for every new Apple product redesign.

Creo que hay alguien cuyo trabajo en Apple, alguien cuyo único propósito es inventar una cosa odiosa sobre la que quejarse para cada nuevo rediseño de producto de Apple.

The ability to form habits is one of the most important and amazing evolutionary tactics that the human race has come up with and all primates and almost all animals for that matter.

La capacidad de formar hábitos es una de las tácticas evolutivas más importantes y asombrosas que la raza humana ha ideado, y todos los primates y casi todos los animales, de hecho.

If the two were asked for directions by a tourist Ann would spend time thinking about the best answer while Jay would have already come up with different kinds of options.

Si se les pidiera indicaciones a los dos por un turista, Ann pasaría tiempo pensando en la mejor respuesta, mientras que Jay ya habría ideado diferentes tipos de opciones.

I came up with this idea that I wanted to leave New York.

Se me ocurrió esta idea de que quería dejar Nueva York.

He came up with another number, didn't he?

Se le ocurrió otro número, ¿verdad?

Siemens came up with this in the '90s.

Siemens lo inventó en los años 90.

And he basically was the man who came up with the entirety of the political system that governs Iran today.

Y básicamente fue el hombre que ideó la totalidad del sistema político que rige Irán hoy en día.

But out of that thinking, we came up with the idea of certain areas of the brain are optimized for certain functions.

Pero a partir de esa reflexión, se nos ocurrió la idea de que ciertas áreas del cerebro están optimizadas para ciertas funciones.

To avoid that, your body came up with "social pain".

Para evitar eso, tu cuerpo ideó el "dolor social".

My favorite part of the statue tells how it came up with the idea of AC power.

Mi parte favorita de la estatua cuenta cómo se le ocurrió la idea de la energía de CA.

We don't know why this happens so we came up with the concept of dark energy.

No sabemos por qué sucede esto, así que creamos el concepto de energía oscura.

I came up with that because it was kind of like a reasonable salary to pay myself, and I eventually want to set myself up as an S Corp.

Se me ocurrió eso porque era como un salario razonable para pagarme a mí mismo, y eventualmente quiero establecerme como una S Corp.

If you’re into coding or you're wanting to get started, there is no better way than working through all the incredible and artistic examples Dan comes up with for his coding challenges.

Si te interesa la programación o quieres empezar, no hay mejor manera que trabajar con todos los ejemplos increíbles y artísticos que Dan crea para sus desafíos de codificación.

I feel like this has come up before with a lot of darker anodized aluminum phones.

Siento que esto ha surgido antes con muchos teléfonos de aluminio anodizado más oscuro.