fill up

I'm just gonna fill up the tank.

Solo voy a llenar el depósito.

At some point we want to warm up the planet, but if we do, the CO2 ice will melt and fill up the atmosphere again.

En algún momento queremos calentar el planeta, pero si lo hacemos, el hielo de CO2 se derretirá y volverá a llenar la atmósfera.

In some areas, where electricity costs vary based on demand, you can run the pumps at night when electricity is cheap to fill up your water tower.

En algunas zonas, donde el coste de la electricidad varía según la demanda, puedes hacer funcionar las bombas por la noche, cuando la electricidad es barata, para llenar tu torre de agua.

I filled up this bucket with gravel, but it wasn’t quite enough weight to fail the sample.

He llenado este cubo con grava, pero no era suficiente peso para romper la muestra.

I filled up an acrylic box with layers of sand to make this clearer.

Llené una caja acrílica con capas de arena para hacerlo más claro.

It fills up with more and more copies of the original virus until it reaches a critical point and receives one final order, self-destruct.

Se llena con más y más copias del virus original hasta que alcanza un punto crítico y recibe una orden final: autodestruirse.

There's a power supply which charges a capacitor and when the capacitor fills up in arcs across a spark gap, which dumps that energy into a primary coil.

Hay una fuente de alimentación que carga un condensador y cuando el condensador se llena, salta en arcos a través de una chispa, lo que vierte esa energía en una bobina primaria.

I can fill it up with sand and add blue dye to create two-dimensional scenarios of various groundwater conditions.

Puedo llenarlo de arena y añadir tinte azul para crear escenarios bidimensionales de diversas condiciones de aguas subterráneas.

We need to go into that pond that's all gross and nasty and fill it up with muddy water, can you do that?

Tenemos que ir a ese estanque que está todo asqueroso y sucio y llenarlo de agua turbia, ¿puedes hacerlo?