for instance

For instance, two animals with particular features, can have a baby with very special ones.

Por ejemplo, dos animales con características particulares, pueden tener un bebé con unas muy especiales.

For instance, GLP-1s seem to lower molecules associated with inflammation, which is known to increase cardiovascular risk.

Por ejemplo, los GLP-1 parecen reducir las moléculas asociadas con la inflamación, que se sabe que aumenta el riesgo cardiovascular.

Well, for instance, if a show is number one on late night and it also gets canceled.

Bueno, por ejemplo, si un programa es el número uno en "late night" y además lo cancelan.

Couscous, for instance, is really good for 30 seconds to reheat in a microwave.

El cuscús, por ejemplo, está muy bueno 30 segundos para recalentar en el microondas.

So, for instance, if I try this trick right here.

Así que, por ejemplo, si intento este truco aquí mismo.

For salmon for instance, I like it when it's cooked like this because you don't have dryness of the crust.

Para el salmón, por ejemplo, me gusta cuando se cocina así porque no se seca la costra.

In Switzerland and the UK, for instance, that number will go up by 30%, the biggest increase globally.

En Suiza y el Reino Unido, por ejemplo, esa cifra aumentará un 30%, el mayor incremento a nivel mundial.

I think that if for instance, he had to kill to protect somebody's life, he would he would probably do that.

Creo que si, por ejemplo, tuviera que matar para proteger la vida de alguien, probablemente lo haría.

So for instance, when you go into state of flow, for example, some people do it when they fly fish, long distance running or rowing.

Por ejemplo, cuando entras en estado de concentración, algunos lo hacen al pescar con mosca, correr largas distancias o remar.

In 1679, for instance, patrons of Garraway’s coffeehouse had the pleasure of watching Robert Hooke, the scientist who coined the term “cell,” publicly dissect a porpoise.

En 1679, por ejemplo, los clientes de la cafetería Garraway tuvieron el placer de ver a Robert Hooke, el científico que acuñó el término "célula", diseccionar públicamente un delfín.

In Australia, for instance, researchers followed the clues in an ancient Indigenous Dreamtime legend, which recounts a star falling into a waterhole, to locate a previously uncharted meteor impact site.

En Australia, por ejemplo, los investigadores siguieron las pistas de una antigua leyenda aborigen del Tiempo del Sueño, que narra la caída de una estrella en una charca, para localizar un sitio de impacto de meteorito previamente desconocido.

A single Clark's nutcracker, for instance, is thought to scatter some 30,000 pine nuts across more than 2,000 cache sites, which it can recover more than nine months later.

Un solo arrendajo serrano, por ejemplo, se cree que esparce unas 30.000 piñas por más de 2.000 escondites, de los cuales puede recuperar más de nueve meses después.

For instance, instead of diesel, cargo ships could be fueled with ammonia — yeah, the stuff in cat pee — a colorless, renewable fuel that packs ten times more energy than the best batteries.

Por ejemplo, en lugar de diésel, los cargueros podrían funcionar con amoníaco — sí, la sustancia de la orina de gato — un combustible incoloro y renovable que tiene diez veces más energía que las mejores baterías.

RICHARD RUSSO: "If, for instance, you were to head up Route 29, not just north but also west, into those same Adirondacks, what you would find is a place called Stone Mountain."

RICHARD RUSSO: "Si, por ejemplo, te dirigieras por la Ruta 29, no solo al norte sino también al oeste, hacia esas mismas Adirondacks, lo que encontrarías es un lugar llamado Stone Mountain."