for now

For now we are interested in finding the largest thing in the universe.

Por ahora, estamos interesados en encontrar la cosa más grande del universo.

For now though, I think the ram pump is an ingenious way to take advantage of the properties of fluids.

Por ahora, sin embargo, creo que la bomba de ariete es una forma ingeniosa de aprovechar las propiedades de los fluidos.

Thanks for joining us and goodbye for now.

Gracias por acompañarnos y adiós por ahora.

But for now, this is good stuff.

Pero por ahora, esto es bueno.

But for now, it's goodbye.

Pero por ahora, adiós.

But for now, it's goodbye.

Pero por ahora, es un adiós.

But for now it's goodbye.

Pero por ahora es un adiós.

So, for now, just know that you have billions of unique helper T cells that each have weapons against every possible enemy.

Entonces, por ahora, solo sabe que tienes miles de millones de células T auxiliares únicas que cada una tiene armas contra todos los enemigos posibles.

That for now, I guess.

Supongo que eso por ahora.

That's it for now, bye!

Eso es todo por ahora, ¡adiós!

So it's the final word for now and I know we keep saying for now but we really mean it this time.

Así que es la palabra final por ahora y sé que seguimos diciendo por ahora, pero esta vez realmente lo decimos en serio.

So for now, the electric barrier pulses away, and back out in the Illinois River, where I started, a whole new industry has been set up: catching carp.

Así que, por ahora, la barrera eléctrica pulsa, y de vuelta en el río Illinois, donde empecé, se ha establecido una industria completamente nueva: la captura de carpas.

We'll see you again soon, but for now it's goodbye.

Nos vemos pronto de nuevo, pero por ahora es adiós.

So anyway, that's it for now.

Así que bueno, eso es todo por ahora.

So Trump's case got shot down for now.

Así que el caso de Trump ha sido desestimado por ahora.

KIRILL MARTYNOV: I strongly believe that basically the goal of this war for now is continuation of the personal power of President Putin.

KIRILL MARTYNOV: Creo firmemente que, básicamente, el objetivo de esta guerra por ahora es la continuación del poder personal del presidente Putin.

We'll focus on the lucky ones for now.

Nos centraremos en los afortunados por ahora.

Russian army is losing more than 40,000 people every month for now.

El ejército ruso está perdiendo más de 40.000 personas cada mes por ahora.

So, yeah, that's how I'm thinking about it for now.

Así que, sí, así es como lo estoy pensando por ahora.

This is an administrative stay, and it does allow the construction to move forward for now.

Esta es una suspensión administrativa, y permite que la construcción avance por ahora.

We will explain these concepts in more detail in another video though, for now all you need to know is that the universe is expanding faster and faster!

Explicaremos estos conceptos con más detalle en otro vídeo, por ahora todo lo que necesitas saber es que el universo se expande cada vez más rápido.

It's called 'Our World in English' and you can find it on our website, bbclearningenglish.com Bye for now.

Se llama 'Our World in English' y puedes encontrarlo en nuestro sitio web, bbclearningenglish.com Adiós por ahora.

While this might be solved in the future by setting up rotating living spaces, for now, our crew has to live with low gravity and exercise a lot to slow the degradation down.

Si bien esto podría resolverse en el futuro mediante la instalación de espacios habitables giratorios, por ahora, nuestra tripulación tiene que vivir con baja gravedad y hacer mucho ejercicio para frenar la degradación.

Once again, our six minutes are up, but remember you can find a free transcript, worksheet and quiz on our website, bbclearningenglish.com Goodbye for now.

Una vez más, se nos han acabado los seis minutos, pero recuerda que puedes encontrar una transcripción gratuita, una hoja de trabajo y un concurso en nuestra página web, bbclearningenglish.com Adiós por ahora.

Something very important for me now that we have Leo.

Algo muy importante para mí ahora que tenemos a Leo.

Uh and so for Iran now, the the message that they are sending is that they insist on these two conflicts being linked.

Eh, y así para Irán ahora, el mensaje que están enviando es que insisten en que estos dos conflictos estén vinculados.

The ballroom construction has been the top of mind for the president for months now.

La construcción del salón de baile ha sido la principal preocupación del presidente durante meses.

They're all descendents of the accountability systems that have been used for police officers and care workers for years now.

Todos son descendientes de los sistemas de rendición de cuentas que se han utilizado para policías y trabajadores sociales durante años.

And there's lots of people looking out for it now.

Y hay mucha gente buscándolo ahora.