for sure

You will for sure not buy it at a good price.

Seguro que no lo comprarás a buen precio.

We are for sure planning on going on a honeymoon.

Definitivamente planeamos ir de luna de miel.

So to find out for sure, scientists wanted to catch a cratonic root in the act of vanishing.

Así que, para saberlo con seguridad, los científicos querían pillar una raíz de cratón en el acto de desaparecer.

You have failed here, that is for sure, but you are not exceptionally stupid for that.

Has fallado aquí, eso es seguro, pero no eres excepcionalmente estúpido por ello.

They're few and far between for sure, but we can't get there purposely.

Son pocos y distantes, seguro, pero no podemos llegar allí a propósito.

Bongwe is her dad for sure.

Bongwe es su papá, seguro.

Let’s move on to the kinds of black holes that we know for sure ARE out there.

Pasemos a los tipos de agujeros negros que sabemos con certeza que existen.

We just don’t know for sure.

Simplemente no lo sabemos con seguridad.

It definitely takes effort, that's for sure.

Definitivamente requiere esfuerzo, eso seguro.

This is the beginning of it for sure."

Este es el comienzo, seguro.

That's a transfer of power crisis for sure.

Eso es una crisis de transferencia de poder, sin duda.

But that made me become a lyricist, for sure.

Pero eso me hizo convertirme en letrista, sin duda.

Jan people, we love butter, that's for sure.

La gente de enero, nos encanta la mantequilla, eso seguro.

He definitely wrote the song and you can hear his influence for sure.

Definitivamente escribió la canción y se nota su influencia, seguro.

It's a tough transition, you know, but it's part of life, for sure.

Es una transición difícil, ya sabes, pero es parte de la vida, sin duda.

I think definitely making it where there won't be more in the future, for sure.

Creo que definitivamente haciendo que no haya más en el futuro, sin duda.

KIRILL MARTYNOV: And, for sure, I believe if Putin starts this forced campaign to bring people back to the battlefield, I think a lot of people try to find some way how they can escape.

KIRILL MARTYNOV: Y, sin duda, creo que si Putin inicia esta campaña forzada para traer gente de vuelta al campo de batalla, creo que mucha gente intentará encontrar alguna manera de escapar.

So to look at it and see it is it's just good to have that memory, for sure.

Así que mirarlo y verlo es simplemente bueno tener ese recuerdo, sin duda.

While the exact death rate is hard to pin down during an ongoing pandemic, we know for sure that it's much more contagious and spreads faster than the flu.

Aunque la tasa de mortalidad exacta es difícil de precisar durante una pandemia en curso, sabemos con certeza que es mucho más contagiosa y se propaga más rápido que la gripe.

We have fish biologists for making sure that the barrier works.

Tenemos biólogos de peces para asegurarnos de que la barrera funcione.