forwards

That is the noun, and the swing swings forwards and backwards.

The tragedy of this is that we're rehashing questions that were already answered, looking backwards when we should be looking forwards, because we have more important questions to answer today.