get off

As you remember, Lindsey and I did not exactly get off to the best of starts.

Como recordarás, Lindsey y yo no empezamos exactamente con el mejor pie.

Would you like to look into the camera now and tell everyone watching to get off their and start learning a second language now?

¿Te gustaría mirar a la cámara ahora y decirle a todos los que están viendo que se quiten de encima y empiecen a aprender un segundo idioma ahora?

The more we know about how this balancing act works, the better we can maintain it, and develop treatments to help us when things get off-kilter.

Cuanto más sabemos sobre cómo funciona este acto de equilibrio, mejor podremos mantenerlo y desarrollar tratamientos para ayudarnos cuando las cosas se descontrolan.

But the point is you got off to a bumpy start.

Pero el punto es que tuviste un comienzo difícil.

So Jimmy and his crew got off to an early lead, and I can confidently say that's thanks to their premature start and not their trash collection techniques.

Así que Jimmy y su equipo tomaron una ventaja temprana, y puedo decir con confianza que eso es gracias a su salida prematura y no a sus técnicas de recogida de basura.

When I got laid off, I felt kind of numb and shocked at the same time.

Cuando me despidieron, me sentí como adormecida y en shock al mismo tiempo.

The day I got laid off started like a regular workday.

El día que me despidieron empezó como un día de trabajo normal.

Visit NordVPN.com/practicalengineering to get 75% off a 3-year plan.

Visita NordVPN.com/practicalengineering para obtener un 75% de descuento en un plan de 3 años.

When I was younger, I used to get told off in class for doodling.

Cuando era más joven, me regañaban en clase por hacer garabatos.

But for any of these technologies to get transportation off the ground, we’re gonna need a lot more research funding.

Pero para que cualquiera de estas tecnologías saque el transporte del apuro, necesitaremos mucha más financiación para la investigación.

Visit NordVPN.com/practicalengineering or click the link in the description below to get 75% off a 3-year plan.

Visita NordVPN.com/practicalengineering o haz clic en el enlace en la descripción de abajo para obtener un 75% de descuento en un plan de 3 años.

I still have friends today after graduating college, where they just got laid off and they're trying to find a new job.

Todavía tengo amigos hoy después de graduarme de la universidad, a quienes simplemente despidieron y están intentando encontrar un nuevo trabajo.

Visit Nord.com/practicalengineering or click the link in the description below to get 81% off a 3-year plan, plus when use the code PracticalEngineering you’ll get 4 free months and the NordPass password manager app.

Visita Nord.com/practicalengineering o haz clic en el enlace de la descripción para obtener un 81% de descuento en un plan de 3 años, además, si usas el código PracticalEngineering, obtendrás 4 meses gratis y la aplicación NordPass de gestión de contraseñas.

So, what he's doing with the water is essentially making sure that all the oil that's on the surface of the griddle comes up and gets scraped off.

Así que, lo que hace con el agua es básicamente asegurarse de que todo el aceite que está en la superficie de la plancha suba y se raspe.