get rid of

If we get rid of Mitch, where does it end?

Si nos deshacemos de Mitch, ¿dónde acaba todo?

The only way to get rid of it would be to throw it into a black hole.

La única forma de deshacerse de él sería arrojarlo a un agujero negro.

They’ve weathered systematic efforts to get rid of their language and culture.

Han superado esfuerzos sistemáticos para deshacerse de su lengua y cultura.

The idea is to reduce the onions, get rid of all the water.

La idea es reducir las cebollas, deshacerse de toda el agua.

Also, algae can't be that hard to get rid of.

Además, las algas no pueden ser tan difíciles de eliminar.

Last but not least, we have the urinary system, which is the main way animals get rid of waste.

Por último, pero no menos importante, tenemos el sistema urinario, que es la principal forma en que los animales se deshacen de los desechos.

Well, at the very end, it's set up by Penelope to find a uh To get rid of your ass.

Bueno, al final, está preparado por Penelope para deshacerse de tu culo.

When you find like a vintage pair that fits you like a glove, again, you'll never want to get rid of it.

Cuando encuentres un par vintage que te quede como un guante, de nuevo, nunca querrás deshacerte de él.

There will come a day that we can just get rid of these Interceptors, and there's no more plastic coming down these rivers, but until that day comes, we need to stop it from going into the ocean.

Llegará un día en que podamos deshacernos de estos Interceptores, y no haya más plástico llegando por estos ríos, pero hasta que llegue ese día, tenemos que evitar que llegue al océano.

Never getting rid of her.

Nunca me deshaceré de ella.

Also known as getting rid of undigested and unabsorbed food.

También conocido como deshacerse de comida no digerida y no absorbida.

Regularly vacuuming and cleaning them gets rid of the lint and animal hair that larvae love to feed on.

Aspirar y limpiar la ropa con regularidad elimina las pelusas y los pelos de animal de los que a las larvas les encanta alimentarse.

Yeah, "I'm getting rid of my husband's motorcycle.

Sí, "Me deshago de la moto de mi marido.

They got rid of the lion and the sun, and they replaced it with this kind of stylized tulip, which in Persian culture is very important.

Se deshicieron del león y el sol, y lo reemplazaron con este tipo de tulipán estilizado, que en la cultura persa es muy importante.

So, a lot of underwater construction actually involves getting rid of the water so you’re not building under it at all.

Así que, mucha construcción submarina en realidad implica deshacerse del agua para que no estés construyendo debajo de ella en absoluto.

So you could say for a while now people have been pretty keen on getting rid of these critters.

Así que se podría decir que desde hace un tiempo la gente está bastante interesada en deshacerse de estas alimañas.

Ernst and Hands desire to possess their mother and fantasize about getting rid of their father But they know that their father is stronger and fear being punished for their desire.

Ernst y Hans desean poseer a su madre y fantasean con deshacerse de su padre. Pero saben que su padre es más fuerte y temen ser castigados por su deseo.

And there isn't some sort of permanence that is I am here and you know that getting rid of me is not something that can happen.

Y no hay una especie de permanencia de que yo estoy aquí y sabes que deshacerse de mí no es algo que pueda suceder.

They were trying to rebuild their radar systems and a missile system and a mine drop, you know, we got rid of all the mines and the Harmon Strait.

Estaban intentando reconstruir sus sistemas de radar y un sistema de misiles y un despliegue de minas, ya sabes, nos deshicimos de todas las minas y el Estrecho de Harmon.