gotta

Jack, you gotta really play devil's advocate for this to work.

Jack, tienes que ponerte realmente en el papel del abogado del diablo para que esto funcione.

We Natives gotta stick together.

Los nativos tenemos que permanecer unidos.

And I was like, "I gotta go find my brothers and my dad."

Y yo estaba como, "Tengo que ir a buscar a mis hermanos y a mi padre".

Well, I gotta get back.

Bueno, tengo que volver.

They gotta stand there for three hours with their backs turned to Imagine Dragons.

Tienen que estar ahí parados tres horas con la espalda vuelta hacia Imagine Dragons.

But, you know, you gotta have heart strings.

Pero, sabes, tienes que tener cuerdas del corazón.

-I mean, you gotta go pickle prune.

Quiero decir, tienes que ir a encurtir ciruelas pasas.

If you arrive late to the party, you gotta say hi to everybody.

Si llegas tarde a la fiesta, tienes que saludar a todo el mundo.

You guys gotta get online.

Chicos, tienen que conectarse.

I’ve gotta put that on a T-shirt.

Tengo que poner eso en una camiseta.

So it's something, you gotta learn how to handle it.

Así que es algo, tienes que aprender a manejarlo.

He's gotta make some money.

Tiene que ganar algo de dinero.

But now we gotta talk about that camera.

Pero ahora tenemos que hablar de esa cámara.

You gotta save my baby!

¡Tienes que salvar a mi bebé!

But you gotta get him alone though.

You gotta win this crowd back.

Tienes que recuperar a esta multitud.

And now, I gotta show you these new headphones.

Y ahora, tengo que mostraros estos nuevos auriculares.

And I gotta tell you, Steve man, it's my secret weapon.

Y te digo, Steve, es mi arma secreta.

And I gotta say, guys, I think this is gonna be the one to get.

Y tengo que decir, chicos, creo que este va a ser el elegido.

All I said was, you gotta let me outta here, there's no trick.

Todo lo que dije fue, tienes que dejarme salir de aquí, no hay truco.

It’s gotta work the first time.

Tiene que funcionar a la primera.

All you gotta do is fill the tank back up, and give it another shot.

Todo lo que tienes que hacer es llenar el tanque de nuevo y darle otra oportunidad.

You've gotta start rolling at least.

Tienes que empezar a rodar al menos.

-Yeah, you gotta download Peelr first, man.

-Sí, primero tienes que descargar Peelr, tío.

All right, buddy, you got the game plan now you just gotta get out there and execute.

Muy bien, colega, ya tienes el plan de juego, ahora solo tienes que salir y ejecutarlo.

You gotta play to your strengths, right?

Tienes que jugar con tus fortalezas, ¿verdad?

We all gotta make some money.

Todos tenemos que ganar algo de dinero.

I gotta hit your stomach.

Tengo que golpearte el estómago.

And it's gotta have Face ID, and I want that Action Button.

Y tiene que tener Face ID, y quiero ese Botón de Acción.