here and there

Apple's always tweaking and adding little features here and there to their stock apps especially.

Apple siempre está retocando y añadiendo pequeñas funciones aquí y allá a sus aplicaciones integradas, especialmente.

Not doing anything I'm not used to doing and just sticking to how I I look but just enhancing it with little subtleties here and there.

No hacer nada a lo que no estoy acostumbrado y simplemente ceñirme a cómo me veo, pero realzándolo con pequeñas sutilezas aquí y allá.

You scroll down to the speech section that's new here and there's something called personal voice.

Desplázate hacia abajo hasta la sección de voz, que es nueva aquí, y hay algo llamado voz personal.

WELCOME TO LATE SHOW, MY FRIENDS, in here and out there.

¡BIENVENIDOS AL LATE SHOW, AMIGOS, aquí y fuera.