i guess

I guess I was just kinda bummed that you lied to me.

Supongo que estaba un poco deprimido de que me mentiste.

I guess you have to design for everybody.

Supongo que tienes que diseñar para todos.

I guess I was five… When you were writing those songs, those were number one hits.

Supongo que tenía cinco años… Cuando estabas escribiendo esas canciones, esos fueron éxitos número uno.

I guess we’ll start in the 1790s, with Mary Wollstonecraft’s bangin’ treatise.

Supongo que empezaremos en la década de 1790, con el tratado genial de Mary Wollstonecraft.

I guess I just felt vulnerable.

Supongo que me sentí vulnerable.

I guess I shouldn't have.

Supongo que no debería haberlo hecho.

I guess you can say that.

Supongo que puedes decir eso.

I guess voters really do just want hollow male stereotypes.

Supongo que los votantes realmente solo quieren estereotipos masculinos huecos.

I mean-- I mean, I guess it's a formula this guy could understand.

O sea, supongo que es una fórmula que este tipo podría entender.

I guess we're going to war with Iran and Spain and Greenland?

Supongo que vamos a la guerra con Irán, España y Groenlandia.

I I guess I'll leave this to you.

Supongo que te dejo esto a ti.

I guess heterosexual women aren't allowed to have hair anymore.

Supongo que las mujeres heterosexuales ya no tienen permitido tener pelo.

I guess this is the gun right?

Supongo que esta es el arma, ¿verdad?

I guess we're gonna move on.

Supongo que vamos a seguir adelante.

I guess that's the last of it.

Supongo que es lo último.

I don't want to brag, but, yes, I guess you could say I've been sharpening my skills.

No quiero presumir, pero, sí, supongo que se podría decir que he estado perfeccionando mis habilidades.

I guess the only thing I want to tell you is you just made a difference in my life.

Supongo que lo único que quiero decirte es que acabas de marcar una diferencia en mi vida.

I guess you can't make people do that, but you have to at least concede that things are...

Supongo que no puedes obligar a la gente a hacer eso, pero al menos tienes que admitir que las cosas son...

I guess I'll be grocery shopping at the gas station until the CDC gets a handle on Cyclospora.

Supongo que compraré comestibles en la gasolinera hasta que los CDC controlen la Cyclospora.

I guess that's fair.

Supongo que es justo.

So I guess now is just a matter of getting the lungs and like doing this, you know?

Así que supongo que ahora es solo cuestión de que los pulmones hagan esto, ¿sabes?

But I guess elephant in the room, it's been a crazy fucking year, Sam.

Pero supongo que el elefante en la habitación, ha sido un año de locos, Sam.

Um, I guess uh, you know, having a series on Netflix helped a lot.

Um, supongo que, eh, sabes, tener una serie en Netflix ayudó mucho.

But I guess we say it's a bird, it's a plane.

Pero supongo que decimos que es un pájaro, es un avión.

Well, I guess I could use my Panasomic -- Panasonic electric toaster oven.

Bueno, supongo que podría usar mi tostadora eléctrica Panasonic -- Panasonic.

So I guess the smack down's gonna have to wait.

Así que supongo que la paliza tendrá que esperar.

So I guess you have to look at it that way.

Supongo que tienes que verlo de esa manera.

So, I guess the tinting method could be considered a workaround.

Así que, supongo que el método de teñido podría considerarse una solución alternativa.

I guess I guess they're saying Krypto the super dog, but we don't Nobody really calls him Superdog.

Supongo que supongo que están diciendo Krypto el superperro, pero no lo llamamos Superperro.