in case

In case you're curious, like all ghosts, I have the power to show you visions of the future.

Por si tienes curiosidad, como todos los fantasmas, tengo el poder de mostrarte visiones del futuro.

Just in case this is the last time we ever speak.

Por si es la última vez que hablamos.

By the way, just in case you're curious this is what the original image looked like.

Por cierto, por si tienes curiosidad, así es como se veía la imagen original.

Now, in case you don't remember, the A18 Pro is the same chip that was in the iPhone 16 Pros last year.

Ahora, por si no lo recuerdas, el A18 Pro es el mismo chip que estaba en los iPhone 16 Pro del año pasado.

’Cause in case you don’t already have your tías on your back about when you’re gonna have babies, DO IT FOR YOUR COUNTRY.

Porque en caso de que tus tías no te estén presionando ya sobre cuándo vas a tener bebés, HAZLO POR TU PAÍS.

And Corning's Ceramic Shield too, in case you haven't already heard, is also clearly awesome for preventing scratches to the front glass.

Y el Ceramic Shield de Corning también, por si no te habías enterado, es claramente increíble para prevenir arañazos en el cristal frontal.

-Did you all wear rock-'n'-roll jumpsuits in case this happened?

-¿Llevabais todos monos de rock 'n' roll por si esto ocurría?

And here's some benchmark scores in case you're curious about that sort of thing for performance for the A17 Pro, which is actually new.

Y aquí hay algunas puntuaciones de referencia en caso de que tengas curiosidad sobre ese tipo de cosas para el rendimiento del A17 Pro, que es realmente nuevo.

Nevertheless, thanks to his story, doctors on remote stations in Antarctica now know to bring plenty of antibiotics to treat appendicitis, just in case.

Don't defend your idea in case people don't like it, the point is to learn what works and what didn't, so any feedback is great.

No defiendas tu idea en caso de que a la gente no le guste, el objetivo es aprender qué funciona y qué no, así que cualquier comentario es genial.

And we also had a backup loading system using a tray just in case at any point the robot arm wasn't working.

Y también teníamos un sistema de carga de respaldo usando una bandeja por si en algún momento el brazo robótico no funcionaba.

You probably know what those first three smell like, but in case you’re not familiar with camphor, it’s a sharp, nostril-opening, almost turpentine smell.

Probablemente sepas a qué huelen esos tres primeros, pero en caso de que no estés familiarizado con el alcanfor, es un olor penetrante, que te abre las fosas nasales, casi a trementina.

The old buds don't fit in the new case and the new buds don't fit in the old case, by the way, just in case you are wondering.

Los auriculares antiguos no caben en la carcasa nueva y los auriculares nuevos no caben en la carcasa antigua, por cierto, por si te lo estás preguntando.

So you keep your bags packed at all times just in case.

Así que mantén tus maletas hechas en todo momento por si acaso.

When the barrier had to be shut down for maintenance in 2009, toxin was added to 10km of this canal, to kill everything in it, just in case.

Cuando la barrera tuvo que ser cerrada por mantenimiento en 2009, se añadió toxina a 10 km de este canal, para matar todo lo que había en él, por si acaso.

I also have an analog and digital gauge so we can see how the pressure changes and a clear section of pipe in case anything exciting happens in there.

También tengo un manómetro analógico y digital para que podamos ver cómo cambian las presiones y una sección de tubería transparente por si algo emocionante sucede ahí dentro.

In cases like this, it’s unclear exactly what went wrong, making it difficult to learn how to improve.

En casos como este, no está claro exactamente qué salió mal, lo que dificulta aprender cómo mejorar.

In some cases, the labor market.

En algunos casos, el mercado laboral.

In the case of an emergency, put a glass of water next to you.

En caso de emergencia, pon un vaso de agua a tu lado.

In many cases, this is simply an earthen berm.

In which case, your civilization would essentially be immortal… awaiting the heat death of the universe.

En cuyo caso, tu civilización sería esencialmente inmortal... esperando la muerte térmica del universo.

In any case, black holes are scary and mysterious and gigantic.

En cualquier caso, los agujeros negros dan miedo, son misteriosos y gigantescos.

In any case, the air becomes as hot as the inside of an industrial oven.

En cualquier caso, el aire se vuelve tan caliente como el interior de un horno industrial.

In any case, at some point people will emerge again – from submarines or bunkers or mountaintops.

En cualquier caso, en algún momento la gente volverá a emerger: de submarinos, búnkeres o cimas de montañas.

In many cases, the jointing of rock follows specific patterns that can be observed and mapped.

En muchos casos, la unión de la roca sigue patrones específicos que se pueden observar y mapear.

In this case, sight distance will require the engineer to make the curve even gentler.

En este caso, la distancia de visibilidad requerirá que el ingeniero haga la curva aún más suave.

In the case of the ladder game, you're only connected at one point.

En el caso del juego de la escalera, solo estás conectado en un punto.

In which case, channel sponsor Dbrand has some options like this ghost case.

En cuyo caso, el patrocinador del canal Dbrand tiene algunas opciones como esta funda transparente.

In any case, thank you for watching.

En cualquier caso, gracias por ver.