in general

In general, this look was about aspiration and admiration, not reality.

En general, este look se trataba de aspiración y admiración, no de realidad.

In general, the cells of different animals are the same size.

En general, las células de diferentes animales son del mismo tamaño.

In my closet in general, I have pretty much mostly The Row.

En mi armario en general, tengo casi mayormente The Row.

In general, these allergies tend to get better or disappear as they grow older though.

En general, estas alergias tienden a mejorar o desaparecer a medida que crecen.

In general, responses showed that while beginner students sought positive reinforcement, advanced students were more eager for critical feedback.

En general, las respuestas mostraron que, si bien los estudiantes principiantes buscaban refuerzo positivo, los estudiantes avanzados estaban más ansiosos por recibir comentarios críticos.

And in general, I like all fish being cooked medium rare.

Y en general, me gusta que todo el pescado se cocine poco hecho.

But in general, it looks fine.

Pero en general, se ve bien.

Seafood in general is fragile, delicate.

El marisco en general es frágil, delicado.

But I just believe in energies in general so I just like to protect myself with these little things.

Pero creo en las energías en general, así que me gusta protegerme con estas cositas.

Although this could be calcium in general, it's not clear milk plays a role in this effect.

Aunque esto podría ser calcio en general, no está claro que la leche juegue un papel en este efecto.

And I think just in general, it's a really beautiful city.

Y creo que, en general, es una ciudad realmente hermosa.

Just because consciousness and intelligence go together in us does not mean that they go together in general.

El simple hecho de que la conciencia y la inteligencia vayan juntas en nosotros no significa que vayan juntas en general.

It seems that societies in general oscillate in that way.

Parece que las sociedades en general oscilan de esa manera.

In Japan on the other hand, people, in general, tend to underestimate their abilities as a strategy to see their underachievement as an opportunity to improve.

En Japón, por otro lado, la gente, en general, tiende a subestimar sus habilidades como una estrategia para ver su bajo rendimiento como una oportunidad para mejorar.

And this is in general the script that makes us repeat the exact same behaviors and patterns that we've had in the past.

Y este es en general el guion que nos hace repetir los mismos comportamientos y patrones que hemos tenido en el pasado.

But that smell, and really mothballs in general, are becoming far less common.

Pero ese olor, y las bolas de naftalina en general, son cada vez menos comunes.

But I think in general, there's a lot of tasks that regular people do on regular computers that clearly don't require a ton of power.

Pero creo que en general, hay muchas tareas que la gente normal hace en ordenadores normales que claramente no requieren mucha potencia.

In general, preparedness is one of the most important roles of government, and at least in the US, there’s a lot we get right about being ready for the worst.

En general, la preparación es una de las funciones más importantes del gobierno, y al menos en EE. UU., hacemos muchas cosas bien en cuanto a estar listos para lo peor.

The scale has been refined and expanded on over the decades, but in general it puts civilizations into four different categories.

La escala ha sido refinada y ampliada a lo largo de las décadas, pero en general clasifica a las civilizaciones en cuatro categorías diferentes.

I just love layering with sweaters in general.

Me encanta ponerme capas con jerséis en general.

Throughout the years she taught me about investing in general.

A lo largo de los años me enseñó sobre inversión en general.

They don’t give a jot about your reputation because they know enough what people in general are like.

No les importa un bledo tu reputación porque saben lo suficiente cómo es la gente en general.

And we changed, we developed this philosophy that's kind of a shared philosophy across Blizzard games in general at this point.

Y cambiamos, desarrollamos esta filosofía que es una especie de filosofía compartida en los juegos de Blizzard en general en este punto.

So I just think, in general, if you're the type of person that cares a lot about the camera on your phone, you can see the clear steady progression of better iPhone equals better camera.

Así que creo que, en general, si eres el tipo de persona que se preocupa mucho por la cámara de tu teléfono, puedes ver la clara y constante progresión de "mejor iPhone = mejor cámara".

Considered kind of a hotshot among his party after winning his seat in 2020 General Election in a very hard-fought contest.

Considerado como una especie de triunfador dentro de su partido tras ganar su escaño en las Elecciones Generales de 2020 en una contienda muy reñida.