in other word/words

In other words, brain function is highly impaired, but not completely broken.

En otras palabras, la función cerebral está muy alterada, pero no completamente rota.

In other words, the future of digital computers is to wind up in the garbage can.

En otras palabras, el futuro de las computadoras digitales es acabar en la basura.

In other words, we're talking about turning medicine upside down.

En otras palabras, estamos hablando de darle la vuelta a la medicina.

In other words, climate models are conditional, meaning that they depend on other factors.

En otras palabras, los modelos climáticos son condicionales, lo que significa que dependen de otros factores.

In other words, they're exogenous shocks, that they can't really have prepared for.

En otras palabras, son shocks exógenos, para los que realmente no podían haberse preparado.

In other words, that there's actually a broader spectrum of political participation.

En otras palabras, que en realidad hay un espectro más amplio de participación política.

In other words, if it’s not a real nation, it can’t make a real passport.

En otras palabras, si no es una nación real, no puede emitir un pasaporte real.

In other words, they’re a real part of Latin American culture and belief.

En otras palabras, son una parte real de la cultura y las creencias latinoamericanas.

In other words, nothing magical, but the stuff of everyday culture.

En otras palabras, nada mágico, sino el material de la cultura cotidiana.

In other words you were born with a pretty fixed IQ.

En otras palabras, naciste con un CI bastante fijo.

In other words, activism pushing for the ability to self-determine.

En otras palabras, activismo que impulsa la capacidad de autodeterminación.

In other words, how does one objectively measure what’s going on in someone else’s mind?

En otras palabras, ¿cómo se mide objetivamente lo que está pasando en la mente de otra persona?

In other words: those who feel insecurely attached, might not quite understand themselves.

En otras palabras: aquellos que se sienten inseguros en su apego, quizás no se entiendan a sí mismos del todo.

In other words, it's the energy that drives you to do something.

En otras palabras, es la energía que te impulsa a hacer algo.

In other words, you can’t make a rope out of soil it has no strength against tension.

En otras palabras, no puedes hacer una cuerda con tierra, no tiene resistencia a la tracción.

In other words, buildings don’t usually hammer on their foundations.

O sea, los edificios no suelen martillear sus cimientos.

In other words, the threatening energy — the life force of Ojeda’s horror writing — is inspired by the natural landscape.

En otras palabras, la energía amenazante —la fuerza vital de la escritura de terror de Ojeda— está inspirada en el paisaje natural.

In other words, to win this game, you basically need to be able to crawl across a tight rope.

En otras palabras, para ganar este juego, básicamente necesitas poder arrastrarte por una cuerda floja.

So, in other words, people have always been afraid of media and how it could be manipulated.

Es decir, la gente siempre ha tenido miedo de los medios y de cómo podrían ser manipulados.

In other words, rather than being Indigenous or Portuguese, Moacir is something new, a mix that Sommer calls "quintessentially Brazilian.”

En otras palabras, en lugar de ser indígena o portugués, Moacir es algo nuevo, una mezcla que Sommer llama "esencialmente brasileña".

In other words, you probably prefer learning new things about the world more than run-of-the-mill television programming.

Es decir, probablemente prefieres aprender cosas nuevas sobre el mundo a la televisión convencional.

In other words, a Type 2 civilization consumes 10 to the power of 26 watts, which is roughly the output of the Sun.

En otras palabras, una civilización de Tipo 2 consume 10 elevado a 26 vatios, que es aproximadamente la producción del Sol.

In other words, you are facing a sheer endless variety of different enemies and you’re too slow to keep up with their evolution.

En otras palabras, te enfrentas a una variedad casi interminable de enemigos diferentes y eres demasiado lento para seguir el ritmo de su evolución.

There is a difference, in other words, between acting out and insight.

Hay una diferencia, en otras palabras, entre actuar y tener conocimiento.

In other words, they take a whole bunch of bouncing-around molecules and bond them together tightly to store chemical energy in sugars like glucose.

En otras palabras, toman un montón de moléculas rebotando y las unen firmemente para almacenar energía química en azúcares como la glucosa.

In other words, one of the deepest distinctions between the logical and the emotional minds is how long it takes for information to properly enter them.

En otras palabras, una de las distinciones más profundas entre la mente lógica y la emocional es el tiempo que tarda la información en entrar adecuadamente en ellas.

In other words, if a simpleton , a good student and a wise teacher were to have a public debate, this is how things could go down.

En otras palabras, si un simplón, un buen estudiante y un sabio maestro tuvieran un debate público, así es como podrían ir las cosas.

In other words, you're more likely to maintain an exercise routine if you take classes you enjoy, rather than just those that build your biceps.

En otras palabras, es más probable que mantengas una rutina de ejercicios si tomas clases que disfrutas, en lugar de solo aquellas que desarrollan tus bíceps.

The rating of a transmission line (in other words, how much power it can deliver) is almost entirely based on temperature.

La capacidad de una línea de transmisión (en otras palabras, cuánta potencia puede entregar) se basa casi enteramente en la temperatura.