in particular

In particular, it helps us spot intellectually dishonest arguments from speakers who use words eloquently.

En particular, nos ayuda a detectar argumentos intelectualmente deshonestos de oradores que usan palabras con elocuencia.

The Cheyenne in particular have a strict structure of kinship— though humor’s a big part of it, too.

Los Cheyenne en particular tienen una estricta estructura de parentesco — aunque el humor es una gran parte de ella, también.

American culture in particular is obsessed with the idea that all pain has to be a lesson.

La cultura americana en particular está obsesionada con la idea de que todo dolor tiene que ser una lección.

In relationships in particular, what's very interesting is that we want the Sequel to connect to whatever the previous experience was.

En las relaciones en particular, lo que es muy interesante es que queremos que la Secuela conecte con la experiencia previa que fuera.

Rocky conditions, in particular, make steering a drill rig challenging.

Las condiciones rocosas, en particular, hacen que dirigir una plataforma de perforación sea un desafío.

One challenge in particular came from local funeral practices.

Un desafío en particular provino de las prácticas funerarias locales.

And after billions of years, animals in particular are pretty amazing at this, all things considered.

Y después de miles de millones de años, los animales en particular son bastante asombrosos en esto, considerando todo.

So there's nothing in particular to worry about.

Así que no hay nada en particular de qué preocuparse.

In every era, NBA players, the Black ones in particular, have used fashion to challenge sports casting them as less deserving of their human rights and their dignity.

En cada era, los jugadores de la NBA, los negros en particular, han utilizado la moda para desafiar que el deporte los considere menos merecedores de sus derechos humanos y su dignidad.

Two kinds of cells in particular wreak havoc.

Hay dos tipos de células en particular que causan estragos.

I study visual perception, in particular visual illusions which tell us about the normal processes of vision, how the eyes send information to the brain.

Estudio percepción visual, en particular ilusiones visuales que nos hablan sobre los procesos normales de la visión, cómo los ojos envían información al cerebro.

But one fold interested me in particular.

Pero un pliegue me interesó en particular.

But our veneration for complexity can reach a most painful, time consuming and futile zenith in one area in particular: relationships.

Pero nuestra veneración por la complejidad puede alcanzar un cenit de lo más doloroso, consumidor de tiempo y fútil en un área en particular: las relaciones.

The phone has in particular grown into a source of suffering for those pained characters known to psychological theory as ‘the anxiously attached’ on the one hand and the ‘avoidantly attached’ on the other.

El teléfono se ha convertido en particular en una fuente de sufrimiento para esos personajes con problemas conocidos por la teoría psicológica como los "ansiosamente apegados" por un lado y los "evitativamente apegados" por otro.

These people aren’t stupid or weak, they have had to learn to switch off their bright minds in particular contexts.

Estas personas no son estúpidas ni débiles, han tenido que aprender a desconectar sus brillantes mentes en contextos particulares.

We often express it to other humans, but we can also be grateful to other entities, and in particular, many people around the world express gratitude to God.

A menudo se lo expresamos a otros humanos, pero también podemos estar agradecidos a otras entidades y, en particular, mucha gente en el mundo expresa gratitud a Dios.

But because of the way society emphasizes certain visible traits, that person might be labeled as "racially Asian,” erasing part of their ancestry without really saying anything in particular about their biology.

Pero debido a la forma en que la sociedad enfatiza ciertos rasgos visibles, esa persona podría ser etiquetada como "asiática racialmente", borrando parte de su ascendencia sin decir realmente nada en particular sobre su biología.

But norms are always in flux, constructed by each community in a particular time and place.

Pero las normas siempre están en flujo, construidas por cada comunidad en un tiempo y lugar particular.

When the population gets too large or crowded in a particular location, factors that depend on the density of a population come into play.

Cuando la población es demasiado grande o está demasiado abarrotada en una ubicación particular, entran en juego factores que dependen de la densidad de una población.

1 to 2 however, have minds that are atypical in a particular way.

1 o 2, sin embargo, tienen mentes que son atípicas de una manera particular.