in person

We meet fewer people in person, and we meet them less often than in the past.

Nos encontramos con menos gente en persona y las vemos con menos frecuencia que en el pasado.

And I think they look better in person than they do on camera.

Y creo que en persona se ven mejor que en la cámara.

It's the best color in person in the hand.

Es el mejor color en persona, en la mano.

I wanted to see it in person.

Quería verlo en persona.

Wow, I'm obsessed with this dress and I've never seen it in person up close.

Vaya, me encanta este vestido y nunca lo he visto en persona de cerca.

But at the same time, people are spending more and more time at in-person events.

Pero al mismo tiempo, la gente pasa cada vez más tiempo en eventos presenciales.

For example, the artist never actually saw Lady Guan in person!

¡Por ejemplo, el artista nunca vio realmente a Lady Guan en persona!

This is absolutely ridiculous uh to see and hold in person.

Esto es absolutamente ridículo de ver y tener en persona.

But if you actually want to stand here and experience that optical illusion for yourself, if the feeling of being here, in person, is important to you...

Pero si realmente quieres estar aquí y experimentar esa ilusión óptica por ti mismo, si la sensación de estar aquí, en persona, es importante para ti...

But I do also think that picking it up and holding it is gonna convince a lot of people, 'cause it's pretty stunning in person.

Pero también creo que cogerlo y sostenerlo va a convencer a mucha gente, porque es bastante impresionante en persona.

Play is the most important ingredient in every person and every industry's evolution.

El juego es el ingrediente más importante en la evolución de cada persona y de cada industria.

We may never be able to fully understand what’s happening in another person's mind.

Puede que nunca seamos capaces de entender completamente lo que sucede en la mente de otra persona.

There is only one moment in every person's life when they have a vibration rate of zero, and that is on their fifth birthday, when they blow out the candle.

Solo hay un momento en la vida de cada persona en que tiene una tasa de vibración de cero, y es en su quinto cumpleaños, cuando apaga la vela.

And it tells kind of this -- It shows this transformative moment in this person's life where, um, they're kind of forced to get their ass kicked, um, and see what comes out of that for themselves.

Y cuenta como este... Muestra este momento transformador en la vida de esta persona en el que, eh, se ven forzados a que les den una paliza, eh, y ver qué sale de eso para ellos mismos.