in the future

In the future, AI is not just going to be writing math papers in English for humans to read.

En el futuro, la IA no solo va a escribir artículos de matemáticas en inglés para que los humanos los lean.

But in the future, it gets pretty existential, man.

Pero en el futuro, se vuelve bastante existencial, tío.

And so in the future, I definitely want to keep exploring and learning.

Y así, en el futuro, definitivamente quiero seguir explorando y aprendiendo.

No, in the future, the people on the unemployment line will be chemists and biologists who do not use quantum computers.

No, en el futuro, las personas en la cola del paro serán químicos y biólogos que no usen ordenadores cuánticos.

Like, maybe someday in the future every phone will be this thin.

Como, tal vez algún día en el futuro todos los teléfonos serán así de delgados.

Being a NASA flight surgeon in the future would be definitely a dream of mine.

Ser cirujano de vuelo de la NASA en el futuro sería sin duda un sueño mío.

This means what happens to Venezuela in the future depends on the actions of President Trump.

Esto significa que lo que le pase a Venezuela en el futuro depende de las acciones del presidente Trump.

We see this phrase used in dramatic news stories about change, where what will happen in the future is uncertain, and it's quite poetic.

Vemos esta frase usada en noticias dramáticas sobre cambios, donde lo que pasará en el futuro es incierto, y es bastante poético.

I think definitely making it where there won't be more in the future, for sure.

Creo que definitivamente haciendo que no haya más en el futuro, sin duda.

We’ll certainly be seeing more innovative ways to reinforce concrete in the future, including the options I mentioned in this video.

Sin duda veremos formas más innovadoras de reforzar el hormigón en el futuro, incluidas las opciones que mencioné en este vídeo.

They created the incentives and institutions so that generations in the future, all of us, wouldn't have to face the same problems that they did.

Crearon los incentivos y las instituciones para que las generaciones futuras, todos nosotros, no tuviéramos que enfrentarnos a los mismos problemas que ellos.

Time and tide will wash them away, a long time in the future.

El tiempo y la marea los barrerán, dentro de mucho tiempo en el futuro.

A prediction is a statement about what you think will happen in the future.

Una predicción es una declaración sobre lo que crees que sucederá en el futuro.

We learn that if we can trust someone now, we can also trust others in the future.

Aprendemos que si podemos confiar en alguien ahora, también podemos confiar en otros en el futuro.

Here, it's saying that this particular lawsuit is especially significant and could determine things in the future.

Aquí, dice que esta demanda en particular es especialmente significativa y podría determinar cosas en el futuro.

We just started a new notebook line called Pocket Log that we will expand on in the future.

Acabamos de lanzar una nueva línea de cuadernos llamada Pocket Log que ampliaremos en el futuro.

Perhaps we’d send our DNA and get ourselves printed out there on the new planet in the future.

Quizás enviaríamos nuestro ADN y nos imprimiríamos en el nuevo planeta en el futuro.

While this might be solved in the future by setting up rotating living spaces, for now, our crew has to live with low gravity and exercise a lot to slow the degradation down.

Si bien esto podría resolverse en el futuro mediante la instalación de espacios habitables giratorios, por ahora, nuestra tripulación tiene que vivir con baja gravedad y hacer mucho ejercicio para frenar la degradación.

And they make self-repairing roads, self-repairing bridges and self, you know, self-biodegradable materials much more tangible in the future.

Y hacen que las carreteras autorreparables, los puentes autorreparables y los materiales, ya sabes, autodegradables sean mucho más tangibles en el futuro.

All these new startups were making sure they could interchange data with each other, so maybe in the future, you could see your friends’ Facebook statuses on your fridge!

Todas estas nuevas startups se aseguraban de que podían intercambiar datos entre sí, ¡así que quizás en el futuro podrías ver los estados de Facebook de tus amigos en tu nevera!

Low head dams can also pose a serious danger to swimmers and boaters, a topic I’d like to discuss in the future.

Las presas de bajo desnivel también pueden suponer un grave peligro para nadadores y navegantes, un tema que me gustaría discutir en el futuro.

This can help us anticipate what will happen in the future, like if a koala population is growing so fast that there won’t be enough of its sole food resource, eucalyptus leaves, to support the population.

Esto puede ayudarnos a anticipar lo que sucederá en el futuro, como si una población de koalas está creciendo tan rápido que no habrá suficiente de su único recurso alimenticio, las hojas de eucalipto, para mantener a la población.

One way to solve this issue is by prestressing the rebar, a topic I discussed briefly in a previous video and something I’d like to dive deeper into in the future.

Una forma de resolver este problema es pretensar la barra de refuerzo, un tema que discutí brevemente en un video anterior y sobre el que me gustaría profundizar en el futuro.

The museums that held those materials had to consult with tribes about them, and the law created a process for how federal agencies should handle any remains or materials found in the future.

Los museos que poseían esos materiales tuvieron que consultar con las tribus sobre ellos, y la ley creó un proceso sobre cómo las agencias federales debían manejar cualquier resto o material encontrado en el futuro.

Some gamers like to lend discs to friends or sell them on when completed to save money, and it's not clear whether resale will be possible with digital games in the future.

A algunos jugadores les gusta prestar discos a amigos o venderlos una vez terminados para ahorrar dinero, y no está claro si la reventa será posible con los juegos digitales en el futuro.

Whilst many people download games, some gamers prefer to have a physical disc to feel like they own the game, and they're worried that if games are only digital, they could lose them in the future.

Aunque mucha gente descarga juegos, algunos jugadores prefieren tener un disco físico para sentir que poseen el juego, y les preocupa que si los juegos son solo digitales, puedan perderlos en el futuro.

A being born in the far future in Milkdromeda will think that the universe consists of nothing but its own galaxy.

Un ser nacido en el futuro lejano en Milkdromeda pensará que el universo no consiste en nada más que su propia galaxia.