in the middle of

Right now, we’re in the middle of a climate crisis because of our insatiable hunger for energy.

Ahora mismo, estamos en medio de una crisis climática debido a nuestra insaciable sed de energía.

Some dude's in the middle of I-95 right now.

Algún tipo está en medio de la I-95 ahora mismo.

I was in the middle of this thing.

Estaba en medio de esta cosa.

We were, like, kind of in the middle of nowhere, and it was this tiny little smoke shop.

Estábamos, como, un poco en medio de la nada, y era esta tiendecita de tabaco diminuta.

It should be in the middle of the whale.

Debería estar en medio de la ballena.

Onions are caught in the middle of that.

Las cebollas están atrapadas en medio de eso.

Onions are caught in the middle of that.

Las cebollas quedan atrapadas en medio de eso.

They stopped the train in the middle of a curve.

Detuvieron el tren en medio de una curva.

But then in the middle of the speech, and this is true, the New York Times dropped a devastating actual headline, "Mr. Clean Is Retiring."

Pero entonces, en medio del discurso, y esto es cierto, el New York Times publicó un titular devastador, "Mr. Clean se retira".

*Kurzgesagt Intro Music* We begin our story in the middle of downtown in a major city.

*Música de introducción de Kurzgesagt* Comenzamos nuestra historia en medio del centro de una gran ciudad.

Mail volumes are low in the middle of summer.

Los volúmenes de correo son bajos a mediados de verano.

-In Las Vegas, I woke up in the middle of the night...

En Las Vegas, me desperté en medio de la noche...

This is Emil Anners Lappen in the middle of a crowd of rowing fans, but he went viral for refusing to join in.

Este es Emil Anners Lappen en medio de una multitud de aficionados al remo, pero se hizo viral por negarse a unirse.

We got a bonus domino out there in the middle of this field.

Nosotros sacamos una ficha de dominó extra ahí en medio de este campo.

And then there's a great big joke in the middle of the movie.

Y luego hay una gran broma en medio de la película.

Uh journalist from the FT called him up in the middle of the night.

Un periodista del FT le llamó en mitad de la noche.

And so there's also a new vapor chamber right in the middle of the back of this phone.

Y así, también hay una nueva cámara de vapor justo en el centro de la parte trasera de este teléfono.

It is a big touch screen in the middle of the car, interestingly with some storage behind it that you can just pull back to reveal.

Es una gran pantalla táctil en el centro del coche, curiosamente con algo de almacenamiento detrás que puedes simplemente tirar hacia atrás para revelar.

All right, so I'm in the middle of reviewing these new iPhones, which are pretty interesting, but you know, they're new iPhones so they're iterative.

Bueno, estoy en medio de la reseña de estos nuevos iPhones, que son bastante interesantes, pero ya sabes, son iPhones nuevos, así que son iterativos.

And I don't know why, but I stepped out of the tent in the middle of the night.

Y no sé por qué, pero salí de la tienda en medio de la noche.

My first job in Paris, um I worked at the uh restaurant Gizawir in the middle of Paris in the 17th Avenue and my first job was downstairs in the pastry.

Mi primer trabajo en París, eh trabajé en el restaurante Gizawir en medio de París, en la Avenida 17, y mi primer trabajo fue abajo, en la pastelería.

When we let go because it was so inaccurate it landed in the middle of the desert someplace, so we let it go sometimes we let them go.

Lo soltamos porque era tan impreciso que aterrizó en medio del desierto en algún lugar, así que lo soltamos, a veces los soltamos.

In order to understand what each trait really means let's look at these five characters and how they cope after they rank their boat and are stranded on an island in the middle of the ocean.

Para entender qué significa realmente cada rasgo, veamos a estos cinco personajes y cómo se las arreglan después de que encallan su barco y quedan varados en una isla en medio del océano.

Also remarkable that Trump is apparently taking phone calls from journalists uh in the middle of what you would think is a a crisis situation in the White House.

También es destacable que Trump aparentemente esté recibiendo llamadas de periodistas eh en medio de lo que uno pensaría que es una situación de crisis en la Casa Blanca.

If you've ever been to the Detroit airport, there's an awesome fountain, like right in the middle of the whole concourse area.

Si alguna vez has estado en el aeropuerto de Detroit, hay una fuente impresionante, como justo en medio de toda la zona de la terminal.

This did not get enough attention for how awesome it was, because it came in the middle of a keynote that was kind of an absolute disaster in so many other ways.

Esto no recibió suficiente atención para lo genial que era, porque llegó en medio de una presentación principal que fue un desastre absoluto en muchos otros aspectos.