just in case

By the way, just in case you're curious this is what the original image looked like.

Por cierto, por si tienes curiosidad, así es como se veía la imagen original.

And we also had a backup loading system using a tray just in case at any point the robot arm wasn't working.

Y también teníamos un sistema de carga de respaldo usando una bandeja por si en algún momento el brazo robótico no funcionaba.

So you keep your bags packed at all times just in case.

Así que mantén tus maletas hechas en todo momento por si acaso.

Nevertheless, thanks to his story, doctors on remote stations in Antarctica now know to bring plenty of antibiotics to treat appendicitis, just in case.

The old buds don't fit in the new case and the new buds don't fit in the old case, by the way, just in case you are wondering.

Los auriculares antiguos no caben en la carcasa nueva y los auriculares nuevos no caben en la carcasa antigua, por cierto, por si te lo estás preguntando.

When the barrier had to be shut down for maintenance in 2009, toxin was added to 10km of this canal, to kill everything in it, just in case.

Cuando la barrera tuvo que ser cerrada por mantenimiento en 2009, se añadió toxina a 10 km de este canal, para matar todo lo que había en él, por si acaso.