keep in mind

But keep in mind, even amongst the major labor guilds in the entertainment, there's a split.

Pero ten en cuenta que, incluso entre los principales gremios laborales del entretenimiento, hay una división.

Who do you think should represent us and keep in mind that I am available very soon?

¿Quién crees que debería representarnos y ten en cuenta que estoy disponible muy pronto?

There are two things to keep in mind about directional drilling: (1) Although they seem quite rigid, drill pipes are somewhat flexible at length.

Hay dos cosas a tener en cuenta sobre la perforación direccional: (1) Aunque parecen bastante rígidas, las tuberías de perforación son algo flexibles a lo largo.

That's something to keep in mind.

Eso es algo a tener en cuenta.

This doesn't make them less impressive, But maybe it's good to keep in mind that we'll be comparing babies to adults.

Esto no las hace menos impresionantes, pero quizá sea bueno tener en cuenta que estaremos comparando bebés con adultos.

But also, I do think they're gonna have to be very careful with this, they're gonna have a whole bunch of safety stuff to keep in mind.

Pero también, creo que van a tener que tener mucho cuidado con esto, van a tener un montón de cosas de seguridad a tener en cuenta.

We will keep that in mind.

Lo tendremos en cuenta.

Just just keep this in mind.

Solo ten esto en cuenta.

So also keep that in mind.

Así que tened eso también en cuenta.