let in

But also, let me let you in on a little not-so-secret secret.

Pero también, déjame contarte un secreto no tan secreto.

I, of course didn't let them in, but if you would like to, they're up there."

Yo, por supuesto, no les dejé entrar, pero si quieres, están ahí arriba.

Bailiff, please let him in.

Apercibidor, por favor, déjalo entrar.

OK so clearly I've known Dr Gilbert for a long time, he let me in his O.R.

Vale, así que claramente conozco al Dr. Gilbert desde hace mucho tiempo, me dejó entrar en su quirófano.

But the U.S. refused to recognize the players’ passports, and the UK wouldn’t let them in if they couldn’t go back home.

Pero EE.UU. se negó a reconocer los pasaportes de los jugadores, y el Reino Unido no les dejaría entrar si no pudieran volver a casa.

I don't wanna get a sunburn on my skin, baby, baby I wanna let him in, let him in Later tonight Sing it.

No quiero quemarme la piel, cariño, cariño, quiero dejarle entrar, dejarle entrar. Más tarde, esta noche. Cántalo.

But Bob and I have this one rule, which is that if anyone ever shows up at the front desk and asks for me that he doesn't let them in.

Pero Bob y yo tenemos esta regla: si alguien aparece en recepción y pregunta por mí, él no les deja pasar.