let i/me tell you

Let me tell you about my family.

Déjenme contarles sobre mi familia.

Let me tell you about Claire.

Déjame contarte sobre Claire.

Oh let me tell you something honey, this not going to leave.

Oh, déjame decirte algo cariño, esto no se va a ir.

And let me tell you an extreme historical example.

Y déjame contarte un ejemplo histórico extremo.

-So let me tell you something.

Así que déjame decirte algo.

No, let me tell you something.

No, déjame decirte algo.

Let me tell you a story about one of the most famous alliances in Native history… Generations ago, five nations were at war with each other.

Les voy a contar una historia sobre una de las alianzas más famosas de la historia nativa… Hace generaciones, cinco naciones estaban en guerra entre sí.

Well, if you like Pluribus, let me tell you about this thing.

Bueno, si te gusta Pluribus, déjame contarte sobre esta cosa.