let out

To understand how this works, let’s step out of the office and into this valley.

Para entender cómo funciona esto, salgamos de la oficina y entremos en este valle.

It was just a guy just letting it finally let it out.

Era solo un tipo que finalmente lo soltó.

Hey, before we go, let’s branch out!

Oye, antes de irnos, ¡vamos a diversificar!

As for Béliveau, the guards eventually let him out.

En cuanto a Béliveau, los guardias finalmente lo dejaron salir.

You know what, you think you can trick me into letting you out again, well you can't, because this is my choice.

¿Sabes qué? Crees que puedes engañarme para que te deje salir otra vez, pues no puedes, porque esta es mi elección.