liken

The translator Ros Schwartz likens it to translating a text from one language to another: the goal isn’t literal accuracy, it’s to “distill the spirit” of the original.

Crows also tend to gather around the bodies of their dead companions and caw— a behavior sometimes likened to a funeral.