load up

He just comes in here to the docking station and the lower platform slides over so the bottom layer of 300 dominoes gets loaded up all at once.

Él simplemente entra aquí a la estación de acoplamiento y la plataforma inferior se desliza para que la capa inferior de 300 dominós se cargue de una vez.

Not in some Blade Runner replicant way, but you could run a system that loads up the YouTube video page, reads the number of views, and then goes to the video manager, changes the title, and hits save.

No de una manera tipo replicante de Blade Runner, pero podrías ejecutar un sistema que cargue la página del vídeo de YouTube, lea el número de visualizaciones, y luego vaya al gestor de vídeos, cambie el título y guarde.

So, they went loaded it up, lit it somewhere else, let it get to temp, and then brought the cart in.

Así que, lo cargaron, lo encendieron en otro lugar, dejaron que alcanzara la temperatura y luego trajeron el carrito.

We drove down there, loaded her up, brought her back, and then was able to reupholster it and fix her up a bit.

Fuimos allí, la cargamos, la trajimos de vuelta, y luego pudimos retapizarla y arreglarla un poco.