make sure

We make sure that we don't mix something that was heavy with something that's soft.

Nos aseguramos de no mezclar algo pesado con algo blando.

And make sure you join us again for another easy English conversation.

Y asegúrate de unirte a nosotros de nuevo para otra conversación fácil en inglés.

And make sure you subscribe to always know what's happening.

Y asegúrate de suscribirte para saber siempre lo que pasa.

First make sure everyone has eaten well.

Primero asegúrate de que todos hayan comido bien.

And make sure you get subscribed to be among the first to see those reviews when they do come out.

Y asegúrate de suscribirte para ser de los primeros en ver esas reseñas cuando salgan.

This helps them make sure the language they choose sounds natural when said out loud.

Esto les ayuda a asegurarse de que el idioma que eligen suene natural al decirlo en voz alta.

You want to make sure that's that's all that's going to happen.

Quieres asegurarte de que eso es todo lo que va a pasar.

And we want to make sure that it's understood that fashion is a fantastic form of art.

Y queremos asegurarnos de que se entienda que la moda es una forma fantástica de arte.

I like to make sure everything's dry, so Now that that's dry, we are going to use sunscreen.

Me gusta asegurarme de que todo esté seco, así que ahora que eso está seco, vamos a usar protector solar.

He just has to make sure that the outside gets golden and crispy and fast.

Solo tiene que asegurarse de que el exterior quede dorado, crujiente y rápido.

Everything's weighed out to make sure that the customer is getting the same product over and over.

Todo se pesa para asegurarnos de que el cliente recibe el mismo producto una y otra vez.

I just want to make sure you know that it's a real axe.

Solo quiero asegurarme de que sepas que es un hacha de verdad.

And then you have to make sure the flow, into the orifice there, is perfectly perfectly level.

Y luego tienes que asegurarte de que el flujo, hacia el orificio de ahí, esté perfectamente nivelado.

Again, we just want to make sure that you're getting a little bit of everything in each bite.

De nuevo, solo queremos asegurarnos de que obtienes un poco de todo en cada bocado.

So until then: try and make sure the things you’re working on push us in the right direction.

Así que hasta entonces: intenta asegurarte de que las cosas en las que estás trabajando nos impulsen en la dirección correcta.

To do that, we want to make sure that the galleries devoted to that would be centrally located.

Para hacer eso, queremos asegurarnos de que las galerías dedicadas a eso estén ubicadas en el centro.

All the work we did to make sure the baseplate distributes the vertical load even across its area is lost.

Todo el trabajo que hicimos para asegurarnos de que la placa base distribuya la carga vertical uniformemente en su área se pierde.

A sort of early warning system to make sure you stop behaviour that would isolate you.

Una especie de sistema de alerta temprana para asegurarse de que dejas de tener comportamientos que te aíslen.

The minimum speed to make sure lines stay clear is known as the self-cleaning velocity, and you can see why in the demo.

La velocidad mínima para asegurar que las tuberías permanezcan limpias se conoce como la velocidad de autolimpieza, y puedes ver por qué en la demostración.

If you’re an engineer, your job is to make sure it’s not the expensive infrastructure you designed.

Si eres ingeniero, tu trabajo es asegurarte de que no sea la costosa infraestructura que diseñaste.

I have a Roth IRA, and I make sure that I put in the correct amount into that every month as well.

Tengo una Roth IRA y me aseguro de poner la cantidad correcta en ella cada mes también.

So just click to watch the next one and make sure you subscribe to always know what's happening.

Así que haz clic para ver el siguiente y asegúrate de suscribirte para saber siempre lo que pasa.

And even if they don’t last: try to make sure they leave something positive behind.

E incluso si no duran: intenta asegurarte de que dejen algo positivo atrás.

Then you glue all the pipes together, and just make sure you orient the holes down.

Luego pegas todas las tuberías y solo asegúrate de orientar los agujeros hacia abajo.

We'll be back next week with another episode, so make sure you don't miss it.

Volveremos la semana que viene con otro episodio, así que asegúrate de no perdértelo.

Give back money to the community so that you can make sure that you're moving responsibly.

Devuelve dinero a la comunidad para que puedas asegurarte de que te mueves de forma responsable.

The goal is is for us to just make sure the whites are cooked, our sausage is cooked, and the yolks are runny.

El objetivo es asegurarnos de que las claras estén cocidas, nuestra salchicha esté cocida y las yemas estén líquidas.

Some states require that exclusion zones be established to make sure that kayakers safely portage dams instead of trying to run them.

Algunos estados exigen que se establezcan zonas de exclusión para asegurar que los kayakistas rodeen presas de forma segura en lugar de intentar pasarlas.

Then they enter a murder university that only 2% survive to make sure they do not attack you.

Luego entran en una "universidad de asesinos" de la que solo sobrevive el 2% para asegurarse de que no te ataquen.