no one

No one is normal, and no one understands more than bit of anything.

Nadie es normal, y nadie entiende más que un poco de nada.

No one was killed or reported missing, which the mayor called a true miracle.

Nadie murió ni fue reportado como desaparecido, lo que el alcalde calificó de verdadero milagro.

No one here would have got that.

Nadie aquí lo habría conseguido.

No one in the 90s has ever threw hiked or section-hiked the Appalachian trail.

Ninguna persona en los 90 ha hecho senderismo o tramos de senderismo en el sendero de los Apalaches.

No one knows why there is the universe and no one knows why there is existence.

Nadie sabe por qué existe el universo y nadie sabe por qué existe la existencia.

No one makes it through their whole life intact.

Nadie llega a través de toda su vida intacto.

No one read into this, please.

Nadie interprete esto, por favor.

No one likes to pay for things they don’t think are necessary.

A nadie le gusta pagar por cosas que no cree necesarias.

No one in our white audience understands.

Nadie en nuestra audiencia blanca entiende.

No one has seen Melania.

Nadie ha visto a Melania.

No one had to come downtown for a formal meeting on a busy weeknight: The conversation came to them.

Nadie tuvo que ir al centro para una reunión formal en una noche de diario ajetreada: La conversación vino a ellos.

No, actually, I wanted to do all those roles so that no one else would get any of the blame.

No, de hecho, quería hacer todos esos papeles para que nadie más recibiera ninguna de las culpas.

No one wanted to live in a building that was sinking into the ground with no sign of slowing down.

Nadie quería vivir en un edificio que se hundía en el suelo sin señales de que fuera a parar.

Yes, no one can believe the numbers.

Sí, nadie puede creer los números.

PAUL COSGROVE: No-one really sees what we see, what we deal with.

PAUL COSGROVE: Nadie ve realmente lo que vemos, con lo que lidiamos.

That no one wants them.

Que nadie los quiere.

They state that "no one is permitted to send more cows to the Alps than he can feed in winter".

Afirman que "nadie tiene permitido enviar más vacas a los Alpes de las que pueda alimentar en invierno".

Clearly, there’s no one-size-fits-all answer.

Claramente, no hay una solución universal.

Why can no one tell who Superman is?

¿Por qué nadie sabe quién es Superman?

There is no one big villain of COVID.

No hay un gran villano del COVID.

You know no one believed you, right?

Sabes que nadie te creyó, ¿verdad?

Why is no one putting this in?

¿Por qué nadie está poniendo esto?

I mean, no, things that nobody imagined would happen, including expansion of central power in ways that no one would have imagined.

Quiero decir, no, cosas que nadie imaginó que sucederían, incluida la expansión del poder central de maneras que nadie habría imaginado.

Until the 1930s, no one had ever seen a virus.

Hasta los años 30, nadie había visto nunca un virus.

It actually turns out no one is sure where it's coming from.

Resulta que nadie está seguro de dónde viene.

A weird spectacle, enjoyed by no one unfortunately, unfolds as the atmosphere turns into Nitrogen and then oxygen snow.

Un extraño espectáculo, disfrutado por nadie por desgracia, se desarrolla mientras la atmósfera se convierte en nieve de nitrógeno y luego de oxígeno.

They're looking at -- no one wants this merger.

Están mirando -- nadie quiere esta fusión.

And this is something no-one had found before.

Y esto es algo que nadie había encontrado antes.

There is no one else.

No hay nadie más.