of course

Of course love is impossible, you’re a human being.

Claro que el amor es imposible, eres un ser humano.

Of course, we've got our cost of goods sold.

Claro, tenemos nuestro coste de los bienes vendidos.

Of course he shouldn't row.

Por supuesto que no debería remar.

Of course, not all levels of drinking result in blackouts.

Por supuesto, no todos los niveles de consumo de alcohol resultan en lagunas de memoria.

Of course, they're part of its story, but they're not coming from it.

Por supuesto, son parte de su historia, pero no provienen de ella.

Of course, that didn’t mean everything went swimmingly for Brazil’s Indigenous communities after that.

Por supuesto, eso no significó que todo fuera sobre ruedas para las comunidades indígenas de Brasil después de eso.

Of course, not all bodies in art are clothed.

Por supuesto, no todos los cuerpos en el arte están vestidos.

Of course, we now know that there were performance-enhancing drugs involved.

Por supuesto, ahora sabemos que había drogas que mejoran el rendimiento involucradas.

Of course, most ancient Greeks didn’t actually look like this.

Por supuesto, la mayoría de los antiguos griegos no se veían así en realidad.

Of course you can, quietly, in private, like this.

Claro que puedes, en silencio, en privado, así.

Of course, this challenge is easy to address if we allow for structures with moving parts.

Claro, este desafío es fácil de abordar si permitimos estructuras con partes móviles.

Of course it can be done, but , this one lasted 75 years before needing to be replaced.

Por supuesto que se puede hacer, pero este duró 75 años antes de necesitar ser reemplazado.

Of course he can't breathe in space.

Claro que no puede respirar en el espacio.

Of course, we all want the war to be over.

Por supuesto, todos queremos que la guerra termine.

Of course drug lords found new ways.

Claro que los capos de la droga encontraron nuevas maneras.

Of course, life as we know it doesn’t break down as soon as the lights go out.

Por supuesto, la vida tal como la conocemos no se desmorona tan pronto como se va la luz.

Of course, the most obvious way to address the issue is to remove these dams altogether.

Por supuesto, la forma más obvia de abordar el problema es eliminar estas presas por completo.

Of course, there are a few differences from the real world and my demonstration here.

Claro, hay unas cuantas diferencias entre el mundo real y mi demostración aquí.

Of course, Republicans weren't just there for political theater.

Por supuesto, los republicanos no estaban allí solo por el teatro político.

Of course, Cortázar’s story is far from the only work of Latin American literature that scored a famous adaptation.

Por supuesto, la historia de Cortázar está lejos de ser la única obra de la literatura latinoamericana que consiguió una adaptación famosa.

Of course, that part about excavating down to a sound rock layer isn’t as easy at it sounds.

Claro, esa parte de excavar hasta una capa de roca sólida no es tan fácil como parece.

Of course, expensive and innovative construction projects rarely do go according to plan, and this one is no different.

Por supuesto, los proyectos de construcción caros e innovadores rara vez salen según lo planeado, y este no es diferente.

I, of course didn't let them in, but if you would like to, they're up there."

Yo, por supuesto, no les dejé entrar, pero si quieres, están ahí arriba.

But, of course, one religion has had a disproportionate influence on gender norms around the world: Christianity.

Pero, por supuesto, una religión ha tenido una influencia desproporcionada en las normas de género en todo el mundo: el cristianismo.

And of course, right away, there's a bunch of examples on their website that are crazy.

Y por supuesto, de inmediato, hay un montón de ejemplos en su sitio web que son una locura.

And of course, when history is written about the 21st century, it will all be obvious.

Y, por supuesto, cuando se escriba la historia del siglo XXI, todo será obvio.

And of course, the redesigned Ridge Wallet 2.0, which is now available in two new colors.

Y por supuesto, la rediseñada Ridge Wallet 2.0, que ahora está disponible en dos nuevos colores.

But of course linking these qubits together via entanglement is subject to disturbance from outside.

Pero por supuesto, enlazar estos cúbits mediante entrelazamiento está sujeto a perturbaciones externas.

But of course, this is just one aspect of the expansive religion of Islam.

Pero, por supuesto, este es solo un aspecto de la extensa religión del Islam.