on time

So, this is the cheaper one, but in my limited hands-on time, it doesn't feel cheap, right?

Así que, este es el más barato, pero en mi tiempo limitado de prueba, no se siente barato, ¿verdad?

So I am getting a nice five plus hours of screen on time every day on not even the bigger phone, and it's lasting all day with 30+ percent left.

Así que tengo más de cinco horas de pantalla al día en el teléfono no más grande, y me dura todo el día con más del 30% restante.

Do you communicate your boundaries as invitations so the other person knows how to be around you lovingly, firmly and on time, or as passive aggressive ultimatums?

¿Comunicas tus límites como invitaciones para que la otra persona sepa cómo estar contigo de forma cariñosa, firme y a tiempo, o como ultimátums pasivo-agresivos?

And since then, it's been trending towards around 4 and 1/2 hours of screen on time per day, which used to be good, but these days that's like C minus level.

Y desde entonces, ha ido tendiendo hacia unas 4 horas y media de tiempo de pantalla encendida al día, lo cual solía ser bueno, pero hoy en día eso es como un nivel C menos.

Not only does it require all passengers to arrive at the gate on time, but also that they line up in their exact assigned order and be willing to split from their families as they board.

No solo requiere que todos los pasajeros lleguen a la puerta de embarque a tiempo, sino también que hagan fila en su orden exacto asignado y estén dispuestos a separarse de sus familias al embarcar.

The Tuscarora were running on Indian time.

Los Tuscarora iban con el tiempo indio.

Everybody living at the surface is living on borrowed time.

Todo el que vive en la superficie vive un tiempo prestado.

Think people like Azeris, who speak Turkish, Kurds, there's a small Arab minority in Iran, and those people don't look fondly on the time of the Shah.

Piensa en gente como los azeríes, que hablan turco, los kurdos, hay una pequeña minoría árabe en Irán, y esa gente no ve con buenos ojos la época del Sha.

JEFFREY BROWN: The opening lines of the prologue to Richard Russo latest novel, "Under the Falls,' about a man who leaves behind a hometown fallen on hard times, but finds he can't quite escape it, like the author himself.

Las primeras líneas del prólogo de la última novela de Richard Russo, "Bajo las cataratas", sobre un hombre que deja atrás su ciudad natal en apuros, pero descubre que no puede escapar de ella, como el propio autor.