pour out

I tried this first in the same acrylic box, but the piping hot jelly busted a seam and came pouring out into my bathtub, creating a huge mess.

Probé esto primero en la misma caja acrílica, pero la gelatina hirviendo rompió una costura y salió a borbotones a mi bañera, creando un gran desorden.

For 10 shillings of my own money I bought a surplus RAF transmitter, joined it up, and sure enough, it poured out 30 watts at 30 megahertz, Which is just about right.

Por 10 chelines de mi propio dinero compré un transmisor excedente de la RAF, lo conecté y, efectivamente, emitió 30 vatios a 30 megahercios, lo cual está bastante bien.

Oh, there's big Hegseth over there in the back at the bar, pouring one out.

Ahí está el gran Hegseth al fondo, en el bar, sirviendo una copa.